Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
хранить некоторые данные
For security reasons, some large enterprises desire to keep some data and applications in a private cloud, and some are required to use private clouds in order to comply with different regulations.
Некоторые крупные предприятия предпочитают хранить некоторые данные и приложения в частном облаке по соображениям безопасности, а некоторые обязаны использовать частные облака для соблюдения различных правил.
As long as it is allowed by law, the Company can keep some data even after the storing period is over in the following cases
До тех пор, пока это разрешено законом, компания может хранить некоторые данные даже после окончания периода хранения в следующих случаях
Civil aircraft companies would prefer to keep some data private, he writes, for example, to counter tracking executives as part of corporate espionage operations.
Гражданские авиастроительные компании предпочли бы сохранить некоторые данные в секрете, пишет он, например, для противодействия отслеживанию руководителей в рамках операций корпоративного шпионажа.
We keep some data for the life of your account if it's useful for helping us understand how users interact with our services and how we can improve them.
Мы сохраняем некоторые данные для жизни вашей учетной записи, если они полезны для понимания того, как пользователи взаимодействуют с нашими услугами и как мы можем их улучшить.
Do you feel that they should be allowed to keep some data for their eyes only?
Но уверены ли вы в том, что они смогут сохранить эти данные от посторонних глаз?
As more and more systems are designed to go into a sleep mode when closed or turned off rather than powering completely down, there is a constant draw on the battery to keep some data active for quick recovery when the devices is woken up.
Поскольку все больше и больше систем предназначены для перехода в спящий режим при закрытом или выключенном состоянии, а не при полном отключении питания, батарея постоянно потребляет энергию, чтобы некоторые данные оставались активными для быстрого восстановления при пробуждении устройств.
short-term memory (working memory) allows a person to keep some data remembered for a short period of time without repetitions
кратковременная память (рабочая память) позволяет человеку запомнить информацию на короткий период времени без повторений
We are required by law to keep some data for some time after you are no longer a client here.
Согласно закону, Energy обязано хранить Ваши персональные данные в течение определенного периода времени после того, как Вы перестанете быть клиентом.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.