Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
kept bugging
Traducere "kept bugging" în rusă
постоянно надоедал
I told him to naff off because he kept bugging me about money.
Я сказал ему отвали, потому что он доставал меня просьбами о деньгах.
I surfed because my son kept bugging me.
Я злюсь, потому что сын продолжает доставать меня.
Everybody kept bugging me, asking if I was okay.
Все и каждый донимали меня, спрашивая, в порядке ли я.
That mark on her neck kept bugging me, so I ordered up a tox screen.
Эта штука у нее на шее все не давала мне покоя, потому я попросил анализ на токсины.
I kept bugging my mom, you know?
Я продолжала надоедать с этим моей маме, понимаешь?
It kept bugging me.
Это не давало мне покоя.
That picture kept bugging me.
Но он поднимает достоинство.
He kept bugging me, so I went over to these two girls in my gym class, and I introduced him.
Они постоянно приставал ко мне с уговорами, и я подошла к тем двум девчонкам на физкультуре и познакомила их с Элаем.
Last year, I got a chance to watch the new "Star Wars" movie, which was fantastic, but one thing kept bugging me.
В прошлом году мне удалось посмотреть новые «Звёздные войны», и они были потрясающими, но вот что не давало мне покоя.
Anyway, when I told him we split up, he was heartbroken, and he kept bugging me: How's Leonard?
В общем, когда я сказала ему что мы разошлись, он был убит горем и постоянно надоедал мне: Как Леонард?
But there was something else that kept bugging me, because Greg Barbera is a bike messenger, right?
Но было что-то еще, что не давало мне покоя, потому что Грег Барбера работал курьером на велосипеде, верно?
But the 14 bucks kept bugging me so I checked Layton's list against our internal, NIH-generated...
Но 14 баксов не давали мне покоя, так что я сопоставила список Лейтон нашему внутреннему, сформированныму НИЗ
She kept bugging me about Hudson.
Она доставала меня на счет Хадсона.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "kept bugging" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 74 ms.
