Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
kept teasing
Traducere "kept teasing" în rusă
дразнила
Stanley and Bertie had sown the fields with little sticks so that people could tell where to uncover the tender seedlings while Flora ever so childishly kept teasing Grace with her digs at Grace's supposed romantic feelings towards Timothy
Стенли и Берти отметили места посадки веточками, так что люди видели, где откапывать нежные ростки. Флора чисто по-детски дразнила Грейс, намекая на романтические чувства, которая та якобы питала к Тимоти.
While Flora, ever so childishly, kept teasing Grace for her supposed romantic feelings towards Timothy.
Флора чисто по-детски дразнила Грейс, намекая на романтические чувства, которая та якобы питала к Тимоти.
His friends kept teasing him, asking when he'd pop the question already.
Друзья поддразнивали его, спрашивая, когда же он наконец сделает предложение.
My friends kept teasing me about the hunk of a man next door.
Друзья всё подшучивали надо мной из-за того красавчика по соседству.
He kept teasing her about her accent just to get a rise.
Он всё поддевал её из-за акцента, просто чтобы вывести её из себя.
Miss Bartelli kept teasing you all night to give her a hug?
Мисс Бартелли весь вечер хотела, чтобы вы ее крепко обняли?
He muttered, "Shut it, will you," when his friend kept teasing him.
Он пробормотал: «Замолчи, а?», когда друг продолжал его дразнить.
He came slowly, and Johnny kept teasing me and saying,
Он шел медленно, а Джонни начал дразнить меня и говорить
In the months that followed, Samsung kept teasing that a Galaxy Fold launch announcement was on the way, and we finally received one a few weeks ago.
В последующие месяцы Samsung продолжал дразнить, что объявление о запуске Galaxy Fold уже готовилось, и мы наконец получили его несколько недель назад.
You kept teasing me, Mabel.
Ты продолжала меня дразнить, Мэйбл.
Later on Veljo Tormis came on board, and when he had already started the work, he kept teasing me, "And here we have pizzicato!"
Позже Вепьо Тормис, разумеется, КОГДЗ ОН ЗЗНИМЗПСЯ ЭТИМ, подтрунивал надо МНОЙ И спрашивал: а ЗДЕСЬ есть ПИЦЦИКЗТО?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "kept teasing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 19 ms.
