The evaluation confirms that this key objective of the program is being met.
Проведение проверки гарантирует, что основная цель данного проекта достигнута.
This key objective can be broken down into more specific goals.
The second key objective was to strike a balance between liquidation and reorganization.
Вторая ключевая цель состоит в том, чтобы сохранить равновесие между ликвидацией и реорганизацией.
Investing in people is a key objective of the neighbourhood policy.
Инвестирование в человеческий потенциал - ключевая цель нашей политики соседства.
Stronger and better education is a key objective for human resource development.
Повышение уровня и качества образования является ключевой задачей развития людских ресурсов.
Improved energy security was another key objective for the international community.
Еще одной ключевой задачей международного сообщества является повышение энергетической безопасности.
The key objective of any business is to grow financially and commercially.
Основной целью любого бизнеса является рост в финансовом и коммерческом отношении.
Access to quality education remained a key objective.
Обеспечение доступа к качественному образованию остается ключевой целью.
Monitoring and evaluation is an important tool for ensuring that this key objective is being met.
Мониторинг и оценка являются важным средством обеспечения достижения этой ключевой цели.
Indeed, bridging the economic divide must remain a key objective for us all.
Более того, преодоление экономического разрыва должно оставаться ключевой задачей для всех нас.
Topilin stressed that the key objective of increasing retirement age is the acceleration of indexation of pensions.
Топилин подчеркнул, что ключевой задачей повышения пенсионного возраста является ускорение индексации пенсий.
It is becoming increasingly difficult to use counter-cyclical macroeconomic policy to achieve that key objective.
Становится все более трудно использовать антициклическую макроэкономическую политику для достижения этой ключевой цели.
Government key objective is to restore and preserve the environment.
Основная цель правительства - это сохранение и защита окружающей среды.