Traducere "knowledge of the basic principles" în rusă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
знание основных принципов
знания основных принципов
Expected results: knowledge of the basic principles of the quality management system in universities.
Ожидаемые результаты: знание основных принципов системы менеджмента качества в вузах.
We already have subjective and objective knowledge of the basic principles by which individuals may achieve the more constructive social behavior which is natural to their organismic process of becoming.
С другой стороны, у нас уже есть субъективное и объективное знание основных принципов, с помощью которых индивиды могут достичь более конструктивного социального поведения, естественного для их организмического процесса становления.
Then by gradually acquiring a knowledge of the basic principles of success, they develop into good business men.
Тогда, постепенно приобретая знания основных принципов успеха, они развиваются в хороших бизнесменов.
When deciphering, they require knowledge of the basic principles of the dynamics of the unconscious, given by Freud, and especially the mechanisms responsible for dreams, as well as familiarity with certain specific characteristics of LSD States and their symbolic language.
При расшифровке они требуют знания основных принципов динамики бессознательного, данных Фрейдом, и особенно механизмов, ответственных за сны, а также знакомства с определенными специфическими характеристиками ЛСД-состояний и их символическим языком.
(a) Knowledge of the basic principles of vessel construction with regard in particular to the safety of persons, the crew and the vessel;
а) знание основных принципов конструкции судна, в частности применительно к безопасности пассажиров, экипажа и судна;
Knowledge of the basic principles according to which the relationship develops in pairs, will help to understand what a loved one feels, how to behave, so that the pleasure of communication is mutual.
Знание основных принципов, согласно которым складываются отношения в паре, поможет понять, что чувствует любимый человек, как себя вести, чтобы удовольствие от общения было взаимным.
Knowledge of the basic principles of animation.
Знание основных принципов анимации.
Equip you with a working knowledge of the basic principles of finance and their relevance for corporate law.
Оборудовать вас с базовыми знаниями о финансовых принципах и их актуальности для корпоративного права.
He also did not have good knowledge of the basic principles of using military force to achieve political goals.
Кроме того, он не был достаточно знаком с основными принципами использования вооруженных сил для достижения политических целей.
The reasons for that situation varied, but included a lack of knowledge of the basic principles of refugee protection.
Причины такого положения неоднозначны, но указывают, среди прочего, на отсутствие знаний об основных принципах защиты беженцев.
The abandonment of traditional perception of the world as a linear determinantal process, which results in the knowledge of the basic principles and the main options can be calculated.
Отказ от традиционного восприятия мира как линейного детерминированного процесса, результаты которого при знании основополагающих принципов и основных вариантов, могут быть просчитаны.
Also, my interest in the study of nature was no doubt stronger; and it was not clear to me as a young student that access to a more profound knowledge of the basic principles of physics depends on the most intricate mathematical methods.
Кроме того, и интерес к исследованию природы, несомненно, был сильнее; мне как студенту не было еще ясно, что доступ к более глубоким принципиальным проблемам в физике требует тончайших математических методов.
At the end of the lesson, an intellectual quiz was organized, during which the participants of the demo lesson demonstrated exceptional knowledge of the basic principles of radio, astronomy, and space communications.
В завершение урока была организована интеллектуальная викторина, в ходе которой участники урока показали блестящие знания базовых основ радио, астрономии, космической связи.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.