The LADA methodological framework has been sufficiently tested and is operational.
Методологическая основа проекта ЛАДА в достаточной степени опробована и пригодна для практического применения.
Based on the result of the preparatory studies, a seven-step approach has been formulated, which is considered as the modular part of the LADA methodological framework at national and local level.
На основе результатов подготовительных исследований был разработан семиступенчатый подход, рассматриваемый в качестве составной части методологической основы проекта ЛАДА на национальном и местном уровнях.
Parties embarking in more detailed national land degradation assessments may wish to adopt the LADA methodological framework and to share their findings in order to refine the global LADA assessment.
Стороны, приступающие к проведению более подробных национальных оценок степени деградации земель, возможно, пожелают воспользоваться методологической основой оценки ЛАДА и поделиться своими результатами в интересах уточнения глобальной оценки ЛАДА.
The LADA methodological framework comprises the LADA approach and a set of tools for the different scales of land degradation assessment, from the global to the subnational level.
Методологические основы проекта ЛАДА включают в себя подход, разработанный для проекта ЛАДА, и набор инструментов для различных масштабов оценки степени деградации земель - от глобального до субнационального.
The LADA project produced a synthesis of existing methods and national experiences and formulated a seven-step approach for undertaking the full-scale LADA, and this approach is considered as the modular part of the LADA methodological framework.
В рамках проекта ЛАДА был подготовлен сводный материал о существующих методах и национальном опыте и сформулирован семиэтапный подход к осуществлению полномасштабного проекта ЛАДА, и такой подход считается составной частью методологической основы ЛАДА.
In this context, and subject to extra funding's being secured, the LADA project/FAO could work with additional countries which may be interested in using the LADA methodological framework and refining the results of the global study.
В этом контексте и при условии мобилизации дополнительных финансовых ресурсов участники проекта ЛАДА/ФАО могли бы наладить работу с другими странами, которые могут быть заинтересованы в использовании методологической основы проекта ЛАДА и в уточнении результатов глобального исследования.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.