users who made a translation of new language localization and ready to serve as its moderator.
пользователям, которые осуществили перевод новой локализации и выразили готовность касательно её поддержки и модерирования
We provide a full range of services, from programming and design to language localization, as well as adding you to the list of the largest Chinese distributors of applications.
Мы оказываем полный комплекс услуг, начиная с программирования, дизайна и заканчивая языковой локализацией, выводом в листинг крупнейших китайский дистрибьютеров приложений.
We've added automatic language localization for German speaking users.
Добавлена автоматическая локализация языка для немецкоговорящих пользователей.
Language localization is sometimes referred to as i10n.
Локализацию иногда обозначают так: L10N.
language localization of Windows the best one in the company.
Windows на нашем языке лучше всех остальных .
During installation Skype chose the language localization of Windows and had a quick and easy registration login in comparison with competing programs.
Skype при инсталляции сам выбирал язык локализации Windows и имел более простую и быструю регистрацию логина, нежели в конкурирующих программах.
Our version is for the South Korean language localization.
В данной версии добавлена локализация для корейского языка.
It was originally released in Japan in 1989, with an English language localization released for the North American market in 1990.
Первоначально она была выпущен а в Японии в 1989 году, а локализация для североамериканского рынка была выпущена в 1990 году.
The anime has been acquired by Bandai Visual for English language localization.
Аниме было приобретено компанией Bandai Visual для перевода на английский язык.
The anime has been acquired by Bandai Visual for English language localization.
Аниме было приобретено компанией Bandai Visual для перевода на английский язык.
The job posting, for an English language localization manager, likely means that Bandai Namco is planning on a release in the US, UK, and Australia.
Публикация вакансии для менеджера по англоязычной локализации, вероятно, означает, что Bandai Namco планирует выпустить её в США, Великобритании и Австралии.
Language localization is the adaptation of a product to a specific language and culture.
Локализация предполагает полную адаптацию продукта к другому языку и культуре.
language localization - an interface for translating texts into any language
языковая локализация - готовый интерфейс для перевода материалов на любой язык