Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
large margin of error
Traducere "large margin of error" în rusă
большую погрешность
большой погрешностью
A 76 percent success rate leaves a fairly large margin of error, but it can still provide valuable insight when it's used alongside humans.
Успех в 76 процентах оставляет довольно большую погрешность, но он все равно может дать ценную информацию, когда он используется вместе с людьми».
Even though there was a large margin of error in the study, the simulations show there is only around a two percent chance the Cold Spot formed properly in the first place.
Хотя исследование имело большую погрешность, симуляции предполагают наличие только двухпроцентной вероятности того, что Холодное пятно сформировалось случайным образом.
In addition, the terminals that were installed on the equipment incorrectly displayed information on fuel consumption, producing data with a large margin of error.
Также установленные на технике терминалы некорректно отображали информацию о расходе топлива, передавая данные с большой погрешностью.
But these results had a large margin of error - 400 kilometres.
Но подобные результаты, к сожалению, характеризовались очень большой погрешностью, составляющей порядка 400 километров.
While the study had a large margin of error, the simulations suggest there is only a two percent probability that the Cold Spot formed randomly.
Хотя исследование имело большую погрешность, симуляции предполагают наличие только двухпроцентной вероятности того, что Холодное пятно сформировалось случайным образом.
These prophecies have a large margin of error, as do all specific predictions, due to fluctuations in the free will of humans.
Как и все другие конкретные предсказания, эти пророчества обладают большой степенью ошибки вследствие колебаний свободной воли людей.
Furthermore, the number of "units" within doses has been found upon random testing to range from 1/2 to 3 times what the label indicates; manufacturing quality controls appear to tolerate a rather large margin of error.
К тому же при проведении испытаний методом случайной выборки было обнаружено, что содержание «единиц действия» в дозах варьируется от 1/2 до 3-кратного от указанного на этикетках; контроль качества изготовления, по всей видимости, допускает довольно большие погрешности.
Furthermore, the number of "units" within doses has been found upon random testing to range from 1/2 to 3 times what the label indicates; manufacturing quality controls appear to tolerate a rather large margin of error.
Более того, путем выборочной проверки было определено, что количество «единиц» в дозах варьируется в пределах от 1/2 до 3 относительно значения, указанного на этикетке; производственный контроль качества, по-видимому, допускает довольно большую величину ошибки.
Google Maps jumps from my current position to where I was five minutes ago regularly, and there's often a large margin of error even when it is roughly on point, leading to the occasional wrong turn.
Карты Google регулярно переходят с моего текущего положения на то, где я находился пять минут назад, и часто возникает большая погрешность, даже если она примерно соответствует точке, что иногда приводит к неправильному повороту.
However, even if there were a large margin of error for the very distant stars, this is not really relevant, since a Biblical time frame would allow only around 6 to 10 thousand years.
Однако, даже если принять во внимание достаточно большой коэффициент погрешности для очень далеких звезд, это представляется не суть важным, поскольку временная структура Библии признавала бы только отрезок примерно в 6-10 тысяч лет.
However, these results are preliminary, and carry a large margin of error.
«Однако результат является предварительным и имеет высокую степень погрешности.
All of these factors introduce a disturbingly large margin of error for an individual who is trying, like Nash, Haelle, and millions of others, to count calories.
Все эти факторы оставляют пугающе широкое поле для ошибок, если человек, подобно Нэшу, Хейли и миллионам других, пытается считать калории.
The World Bank estimate of the GDP for the Philippines in 2006 was $116.9. The different relative values of the GDP and the Philippines indicates that there is a large margin of error in the estimates.
Предварительный подчет Международного банка GDP для Филиппиныы в 2006 был $116.9. По-разному относительные значения GDP и Филиппиныы показывают что будет большая относительная величина погрешности в предварительных подчетах.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 43 ms.
