Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
lead-containing
Definiție
Traducere "lead-containing" în rusă
Definiție
содержащих свинец
содержащие свинец
содержащий свинец
The pigment used for this color was, for a long time, the lead-containing chrome yellow.
Пигмент, использованный для этого цвета долгое время, содержащих свинец хром желтый.
That producers phase out the production and use of lead-containing paints, toys, jewelry, pipes for the delivery of drinking water and the production and use of cadmium containing jewelry.
Постепенное прекращение производителями производства и использования содержащих свинец красок, игрушек, ювелирных изделий, труб для подачи питьевой воды, а также производства и использования ювелирных изделий, содержащих кадмий.
Later on, the system might be extended to other lead-containing products.
Затем эту систему можно было бы распространить на другие содержащие свинец продукты.
However, many consumers may still have lead-containing products in their homes.
Тем не менее, многие потребители могут иметь содержащие свинец продукты в своих домах.
It was disappointing, for example, that industry continued to produce lead-containing paints when viable alternatives were available.
Например, вызывает разочарование тот факт, что промышленность продолжает производить содержащие свинец краски, когда существуют жизнеспособные альтернативы.
The formation of approximately 80 lead-containing minerals, the principal one being galena (PbS), in the earth's crust is associated, for the most part, with the formation of hydrothermal deposits.
Образование в земной коре около 80 минералов, содержащих свинец (главный из них галенит PbS), связано в основном с формированием гидротермальных месторождений.
"Public health measures," he goes on, "such as abating older housing, phasing out lead-containing jet fuels, replacing lead-plumbing lines, and reducing emissions from smelters and lead battery facilities, will be vital to prevent lead exposure."
«Меры общественного здравоохранения,» он продолжается, «таких, как спадает старше жилье, поэтапной ликвидации содержащих свинец видов топлива, замена свинцово-производство санитарно-технических линий и сокращение выбросов от заводов и свинца батарея, будет иметь жизненно важное значение для предотвращения воздействия свинца.»
Moreover, the Governing Council, in its decision on lead, encouraged the sound management of lead-containing wastes through the application of technical guidelines and the reduction of lead exposure.
Кроме того, в своем решении по свинцу Совет управляющих призвал к обеспечению экологически обоснованного регулирования отходов, содержащих свинец, за счет надлежащего применения соответствующих технических руководящих принципов и уменьшения степени воздействия свинца.
In recent years, due to the growing environmental concern regarding toxicity in lead-containing devices and the RoHS directive followed within the European Union, there has been a push to develop lead free piezoelectric materials.
В последние годы из-за растущей озабоченности в отношении токсичности в устройствах, содержащих свинец, и директивы RoHS, принятой в Европейском союзе, был сделан шаг к разработке бессвинцовых пьезоэлектрических материалов.
At the seminar, there also took place a round-table discussion on phasing out lead-containing paints in the Republic of Armenia.
В ходе семинара состоялся также круглый стол-обсуждение относительно поэтапного отказа от красок, содержащих свинец в Республике Армения.
Old toys and furniture may have been painted with lead-containing paint.
Старые игрушки и мебель тоже могут быть выкрашены краской, содержащей этот металл.
The potential for exposure in a child via a family member using a lead-containing dye is worrisome.
Возможность заражения ребенка через члена семьи с использованием содержащего свинец красителя вызывает беспокойство.
If lead-containing funnel glass cannot be recycled or recovered, it should be otherwise disposed of in an environmentally sound manner.
Если содержащее свинец стекло трубки не подлежит утилизации или рекуперации, следует обеспечить его удаление экологически обоснованным способом.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "lead-containing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 36. Exacte: 36. Timp de răspuns: 26 ms.
