Our guide helped us learn how to pitch the tent in minutes.
Наш гид помог нам научиться ставить палатку за считанные минуты.
Debating helps students learn how to research and understand various topics thoroughly.
Дебаты помогают студентам научиться тщательно исследовать и понимать различные темы.
Being ignorant doesn't mean one cannot learn new things.
Невежество не означает, что человек не способен учиться новому.
We should learn to pardon others rather than hold grudges.
Нам следует учиться прощать других, а не держать обиды.
We always thought he would learn to play the guitar.
Мы всегда думали, что он научится играть на гитаре.
Journalists embedded in conflict zones learn to stay calm under fire daily.
Журналисты в зонах конфликтов ежедневно учатся сохранять спокойствие под огнём.
Blind children often learn to read through special tactile books.
Незрячие дети часто учатся читать с помощью специальных тактильных книг.
Many students learn to hack as part of their computer science curriculum.
Многие студенты учатся взлому как части учебной программы по информатике.
Doctors learn to identify issues in the temporal area during medical training.
Во время медицинской подготовки врачи учатся выявлять проблемы в височной области.
In self-defense classes, students learn how to improve their striking skills.
На занятиях по самообороне ученики учатся улучшать свою технику нанесения ударов.
She volunteers at the local primary school to help children learn to read.
Она волонтерит в местной начальной школе, помогая детям учиться читать.
Give the interns first crack at the simple tasks so they can learn.
Дайте стажёрам первый шанс заняться простыми задачами, чтобы они учились.
In basic training, soldiers learn to do it by the numbers first.
На курсе молодого бойца солдаты сначала учатся делать всё по правилам.