Students can learn to program by experimenting with open source applications.
Студенты могут учиться программировать, экспериментируя с приложениями с открытым исходным кодом.
Testers learn to program; programmers learn to test.
То есть тестировщикам учиться программировать, а программистам - тестировать.
Or for those looking for the fastest route to a well paying job that doesn't require a degree, learn to program.
Или те, кто ищет самый быстрый путь к высокооплачиваемой работе, на которой не требуется ученая степень, могут научиться программированию.
Everyone can learn to program!
Любой может научиться программированию!
Whatever your decision, how you will learn to program is identical.
Независимо от вашего выбора, способ, которым вы научитесь программировать, одинаков.
Here are some of the methods you can use to learn to program.
Вот некоторые принципы, руководствуясь которыми, вы сможете научиться программировать.
If you know how to communicate with others, you can learn to program.
Если вы умеете общаться с людьми, вы научитесь программировать.
Is there some meaningful percentage of students who can't learn to program?
Есть ли какой-то значимый процент студентов, которые не могут научиться программировать?
What would you tell someone wanting to learn to program?
Что нужно знать тому, кто хочет научиться программировать?
If you learn to program using one language, you should find it easy to pick up other languages.
Если вы научитесь программировать на одном языке, вам будет легко освоить и другие языки.
You cannot expect society to accept this, and therefore we must learn to program an order of magnitude more effectively.
Нельзя надеяться, что общество смирится с этим, и таким образом мы должны научиться программировать на порядок эффективнее.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.