Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
legislative drafting
Definiție
Traducere "legislative drafting" în rusă
Definiție
подготовке законопроектов
законопроектной
законотворческой деятельности
разработки законов
подготовки законопроектов
разработки законодательных актов
законодательной деятельности
законопроектных
Based on the assessments, the Department of Justice would then provide technical assistance, such as legislative drafting, skills building for investigators, prosecutors, and judges, and implementing new laws and regulations.
На основе этих оценок министерство юстиции будет затем оказывать техническую помощь в таких областях, как разработка законодательства, развитие навыков следователей, прокуроров и судей и осуществление новых законов и нормативных актов.
Finally, Jordan indicated the need for technical assistance in areas such as legislative drafting, joint investigations and general capacity-building.
И наконец, Иордания указала на необходимость предоставления ей технической помощи в таких областях, как разработка законодательства, проведение совместных расследований и создание общего потенциала.
This is followed by assistance in legislative drafting and in the formulation of action plans for implementation.
За этими формами помощи следует разработка законопроектов и планов действий по осуществлению.
One of the main tasks of the Government is legislative drafting; the ministries also submit proposals for ensuring the exercise of rights and freedoms as well as restricting them.
Одной из основных задач правительства является разработка законопроектов; министерства также представляют предложения по обеспечению осуществления прав и свобод и по их ограничению.
The fundamentals also emphasise that legislative drafting must keep up with the development of e-government.
«Основы» также отмечают, что законотворчество должно идти в ногу с развитием электронного государства.
The representatives of the factions presented their positions on the processes and quality of legislative drafting.
Они представили свое мнение касательно процессов и качества законотворчества.
A training session was held on legislative drafting, research methodology and record-keeping
Были организованы занятия, посвященные разработке законодательства, методологии исследований и ведению документации
The implementation of the content of these documents will improve the quality of legislative drafting.
Использование содержащейся в этих документах информации позволит улучшить качество законотворчества.
The forms of technical assistance most frequently requested were model legislation and assistance in legislative drafting.
Формами технической помощи, которые упоминались наиболее часто, являлись типовое законодательство и помощь в разработке законодательства.
He has played a significant role in launching legislative drafting reforms, and building up and developing national institutions.
Лоот сыграл значительную роль в реформировании законотворчества, а также формировании и развитии государственных институтов.
All that should increase the quality of legislative drafting in the future, especially via more effective engagement and appraisal of effects.
Все это должно поднять качество законотворчества в будущем, прежде всего путем эффективного приобщения и оценки влияний.
In this respect, existing national legislative drafting manuals are as important as international legal tools.
В этой связи существующие национальные пособия по разработке законодательства имеют такое же важное значение, как и международный правовой инструментарий.
While there were some differences between regions, most requests were centred on legislative drafting, legal advice, model treaties and capacity-building.
Несмотря на некоторые региональные различия, большинство просьб касалось содействия в разработке законодательства, консультирования по юридическим вопросам, использования типовых законов и укрепления потенциала.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "legislative drafting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 327. Exacte: 327. Timp de răspuns: 42 ms.
