Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
менее надежными
менее надежным
менее надежной
менее надежные
And in general, both male and female divorcees tend to become less dependable after their break up.
Следует отметить, что как разведенные мужчины, так и женщины становятся менее надежными после расставания.
One of the trade-offs of miniaturization, however, is that smaller things are also often more fragile and less dependable.
Обратной стороной миниатюризации является то, что более мелки вещи являются более хрупкими и менее надежными.
Still, many regard renewable energy as the flighty, less dependable sibling of our go-to fossils.
Тем не менее, многие считают возобновляемую энергию взбалмошным, менее надежным братом наших окаменелостей.
You have seen how dictators in the past relied on mercenaries from foreign countries for their personal defense, because they knew that their own countrymen might have loyalties towards family or country, and this made them less dependable than people who had loyalty only to money.
Вы видели, как диктаторы прошлого полагались на наемников из других стран для своей личной защиты, поскольку знали, что их земляк может быть лояльным к семье или стране, а это делало его менее надежным по сравнению с людьми, преданными только деньгам.
Thus, they have potentially made the performance of future weapons less dependable than past ones had been.
Таким образом, они сделали эффективность будущего оружия потенциально менее надежной, чем предыдущего.
In the negative pole, creative energy can look less dependable because it can be going in a lot of different directions at once.
На негативном полюсе созидательная энергия может казаться менее надежной, так как она может одновременно распространяться в нескольких направлениях.
The further the source from the victim or incident, the less dependable the information is likely to be.
Чем дальше источник информации от происшедшего инцидента, тем менее надежной, скорее всего, будет предоставляемая им информация.
Also, the company's new turbocharged engines have proven less dependable than the previous engines.
Кроме того, новые турбированные двигатели компании оказались менее надежными, чем предыдущие двигатели.
Even though the majority of the more recent designs do not have an issue with this, old versions can be rather easily changed, since the technology wasn't so advanced in earlier times and the substances used were considerably less dependable.
В то время как многие новейшие конструкции не сталкиваются с подобной проблемой, старые модели все еще могут подвергаться загрязнениям, поскольку технологии прошлого были еще не так развиты и используемые материалы были гораздо менее надежны.
Although the majority of the newer styles do not have an issue with this particular, older versions could be fairly readily influenced, since the technologies wasn't so advanced previously, along with the materials utilized were considerably less dependable.
В то время как многие новейшие конструкции не сталкиваются с подобной проблемой, старые модели все еще могут подвергаться загрязнениям, поскольку технологии прошлого были еще не так развиты и используемые материалы были гораздо менее надежны.
Those protections look less dependable in a new crisis.
Тогда перемены станут меньше зависеть от кризиса.
My family is... way less dependable.
Моя семья... гораздо менее надежная.
Seasonal employment is less dependable, while a government job often is considered secure.
Сезонная занятость менее надежна, в то время как государственная работа часто считается безопасной.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.