The objective is replication based on lessons learnt.
Цель состоит в том, чтобы воспользоваться результатами извлеченных уроков.
Collection of good practices and lessons learnt on target setting and reporting
Сборник примеров надлежащей практики и извлеченных уроков в области постановки целей и представления отчетности
For these reasons, not all the lessons learnt were applied universally with the same emphasis.
По этим причинам не все извлеченные уроки повсеместно использовались в равной степени.
The report summarizes lessons learnt and key overlapping practices emerging from these experiences.
Кратко излагаются извлеченные уроки и основные совпадающие практические методики, сложившиеся на основе этого опыта.
The network encourages organisations to share their experience and lessons learnt.
Сеть поощряет организации делиться своим опытом и извлеченными уроками.
What were the main benefits, challenges and lessons learnt?
Что являлось основными вызовами, трудностями и извлеченными уроками?
The report also includes best practices and lessons learnt in the protection of children affected by armed conflict.
Этот доклад также содержит примеры передового опыта и извлеченные уроки в деле защиты детей, затронутых вооруженными конфликтами.
The organization has recently strengthened the knowledge base in promoting the scaling-up agenda, aiming at feeding lessons learnt into upstream policy advice.
Организация недавно расширила свою базу данных по осуществлению широкой повестки дня, направленной на включение извлеченных уроков в предшествующие рекомендации по выработке политики.
The overall process, driven by countries, was open, transparent and inclusive in embracing experiences and lessons learnt.
Весь процесс проходил под руководством стран, носил открытый, прозрачный и всеохватывающий характер и основывался на накопленном опыте и извлеченных уроках.
It also facilitates subsequent reviews to adapt the process to changing contexts or integrate lessons learnt, and provides a benchmark for assessing possible complaints.
Это также облегчает последующую адаптацию процесса к изменяющимся условиям или интеграцию извлеченных уроков, и служит эталоном для оценки возможных жалоб.
A regional "lessons learnt" database is currently under development.
В настоящее время в процессе подготовки находится региональная база данных об "извлеченных уроках".
This would also allow the special session to formulate a report on lessons learnt and to prepare recommendations for future action.
Это позволило бы также в ходе специальной сессии подготовить доклад об извлеченных уроках и подготовить рекомендации относительно будущих действий.
Best practices and lessons learnt could be a basis for moving this agenda forward also in the CD.
Наилучшая практика и извлеченные уроки могли бы заложить основу для продвижения этой проблематики и на КР.