Bellatrix Lestrange taught me that hatred and prejudice rot your mind and can turn even the most beautiful person into a monster.
Беллатриса Лестрейндж научила меня, что ненависть и предрассудки могут свести с ума и превратить даже самого красивого человека в монстра.
The name "Lestrange" echoes the French phrase l'étrange, literally "the strange one."
Фамилия Лестрейндж похожа на французкую фразу «l'étrange» (буквально - «странный»).
He knew that Kreacher could not be permitted to go and live with Bellatrix Lestrange, but the idea of owning him, of having responsibility for the creature that had betrayed Sirius, was repugnant.
Он знал, что нельзя позволить Кричеру уйти и жить с Беллатрикс Лестрандж, но сама мысль о том, чтобы взять на себя ответственность за существо, которое предало Сириуса, была отвратительна.
You would prefer him to pass into the ownership of Bellatrix Lestrange?
Ты предпочтешь чтобы он перешел во владение Беллатрикс Лестрандж?
For much of the film, many of the characters believe that Credence is Corvus Lestrange, part of an ancient wizarding family whose emblem is a raven.
На протяжении большей части фильма многие из персонажей верят, что Криденс - это Корвус Лестрейндж, часть семьи, эмблема которой - ворон.
Yusuf, revealed to be Leta's maternal half-brother, says he made an Unbreakable Vow to kill Credence, whom he believes is his step-brother, Corvus, and the last of the Lestrange family.
Юсуф объясняет, что он сделал нерушимый обет убить Греденс, который, по его мнению, является его сводным братом и последней из семьи Лестрейндж.
Obviously few people could match Voldemort in general evil intent (though Bellatrix Lestrange and Dolores Umbridge indeed try), but there are certainly other characters attracted to power.
Разумеется, не многие могут сравниться с Волан-де-Мортом по части злого умысла (хотя Беллатриса Лестрейндж и Долорес Амбридж сильно старались), но, конечно, есть и другие персонажи, которых сильно привлекает власть.
"You would prefer him to pass into the ownership of Bellatrix Lestrange? Bearing in mind that he has lived at the headquarters of the Order of the Phoenix for the past year?"
"Ты предпочитаешь, чтобы он перешел в собственность Беллатрикс Лестрандж? Имей в виду, что он жил в штабе Ордена Феникса весь прошлый год."
It was announced on the Pottermore website that casting directors were looking for three actors between the ages of 13 and 16 to play young versions of Newt Scamander, Leta Lestrange, and another character called Sebastian.
В сообщении на веб-сайте Pottermore было объявлено, что они в поисках трех актёров в возрасте от 13 до 16 лет чтобы сыграть молодых Ньютона Скамандера, Лету Лестрейндж а также персонажа по имени Себастьян.
He used the word "Bellatrix" to describe her, and it is rumored that this was JK Rowling's inspiration for the naming of Bellatrix Lestrange in the Harry Potter series.
Для ее описания он использовал слово "Беллатрикс", и, по слухам, это подало Джоан Роулинг идею для имени Беллатрисы Лестрейндж в серии о Гарри Поттере.
It is unknown what kind of relationship Andromeda had with her older sister, Bellatrix Lestrange, and younger sister, Narcissa Malfoy, when they were younger.
Неизвестно, какие отношения у Андромеды были с её старшей сестрой, Беллатрисой Лестрейндж и младшей сестрой, Нарциссой Малфой.
He was AMAZING I just loved him along with Bellatrix Lestrange!
Он УДИВИТЕЛЬНО, Я просто любил его вместе с Беллатрикс Лестрандж!
And it's none other than Newt Scamander's ex-girlfriend Leta Lestrange who we already know will be played by Zoe Kravitz.
И это не кто иной, как экс-подруга Ньюта Саламандера - Лета Лестрейндж, которую будет играть Зои Кравиц.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple