Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
letter of commitment
Traducere "letter of commitment" în rusă
письмо с обязательством
письма-обязательства
письма с обязательством
Under the terms of the audit, the letter of commitment must contain the following mandatory directions
По условиям аудиторской проверки письмо-обязательство должно содержать следующие обязательные указания
In order to participate in the Global Compact, the CEO of a business must address a signed letter of commitment to the Secretary-General.
Для участия в Глобальном договоре руководителю компании необходимо направить подписанное письмо-обязательство на имя Генерального секретаря.
Letter of commitment from the lead organization in the other country, confirming active participation in the project
Гарантийное письмо от ведущей организации из другой страны, подтверждающее активное участие в проекте
You need to attach a Letter of Commitment from each partner of the project.
Вам необходимо приложить Письмо-обязательство от каждого партнера проекта.
The best way to avoid this is not by verbal agreement, but by a legal letter of commitment.
Лучшим вариантом станет не устное соглашение, а письменный договор.
Its aim is the signature of a letter of commitment for the establishment of a uniform policy on incentives for the whole region.
Цель его проведения заключается в подписании письма приверженности выработке унифицированной политики стимулов для всего региона.
If, for any reason, the request of a key person is refused, the requests of all other persons included in the letter of commitment will also be rejected.
Если по какой-либо причине важное лицо получило отказ, заявки всех остальных заявителей, включенных в Сертификат об обязательствах, также будут отклоняться.
The participating countries sign a formal letter of commitment to contribute to the attainment of the three objectives of the initiative; they further agree to embark on a four-step process that includes:
Участвующие страны подписали официальное письмо с обязательством внести свой вклад в достижение трех целей инициативы; они также согласились начать процесс, состоящий из четырех этапов:
A unified pension savings fund, voluntary pension savings fund shall be obliged to notify an authorized body on performance of the letter of commitment, written consent or written order in the terms, specified in these documents.
Единый накопительный пенсионный фонд, добровольный накопительный пенсионный фонд обязаны уведомить уполномоченный орган об исполнении письма-обязательства, письменного соглашения или письменного предписания в срок, указанный в данных документах.
Provide a letter of commitment signed by the student and his/her parents
благодарственное письмо студенту и/или его родителям
information of the legal address: a letter of commitment from the lessor regarding providing premises for lease/ sub-lease and a copy of the owner's certificate of the right of ownership over the premises.
информация по юридическому адресу: гарантийное письмо от арендодателя о предоставлении помещения в аренду/субаренду и копия свидетельства собственника на право собственности в отношении помещения.
6 Attached to the letter of commitment was a phased implementation plan outlining the measures that the Government will take by the end of 2005 to conform with the principles of transparency and effective exchange of information.
К письму с выражением приверженности прилагался поэтапный план осуществления, содержавший меры, которые правительство примет к концу 2005 года с целью обеспечить соответствие принципам транспарентности и эффективного обмена информацией7.
The Peking University, for example, held an integrity education symposium for graduates every year and called on students to sign a letter of commitment to integrity and a promise not to become involved in corrupt acts after graduation.
Например, Пекинский университет ежегодно проводит для студентов магистратур учебный симпозиум по вопросам соблюдения принципов честности и неподкупности и призывает учащихся подписывать письмо-обязательство о своей приверженности принципам честности и неподкупности и берет с них обещание не участвовать в коррупционных деяниях после окончания университета.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "letter of commitment" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 38 ms.
