engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

level of utilization

Traducere "level of utilization" în rusă

NEW

уровень использования m

степень использования

показатель использования

объем использования

уровень утилизации

масштабах использования

Table A. summarizes the current level of utilization of the various indicators in the minimum set.

В таблице А. в кратком виде отражен нынешний уровень использования различных показателей минимального набора.

Our team of engineers considers all possible aspects of future use of our furniture in cleanrooms in order to optimize working conditions for each user by offering them the highest level of utilization and comfort.

Наша команда инженеров рассматривает все возможные аспекты будущего использования нашей мебели в чистых помещениях, чтобы оптимизировать условия работы для каждого пользователя, предлагая им самый высокий уровень использования и комфорта.

In particular, where a waiver of the headquarters rule was sought, consideration should be given to the cost-effectiveness of the request and the level of utilization of conference-servicing resources at the established headquarters.

В частности, при поступлении просьбы сделать исключение из правила о штаб-квартирах необходимо изучить эффективность предлагаемой меры с точки зрения затрат и степень использования конференционных ресурсов в официальных штаб-квартирах.

(b) To survey the level of utilization of all such lands;

Ь) обследовать степень использования всех таких земель;

The level of utilization of the new conference facility by the United Nations Office at Vienna is estimated at around 4 per cent.

По оценкам, показатель использования новых конференционных помещений Венским отделением Организации Объединенных Наций составит около 4 процентов.

29G. The level of utilization of the final appropriation under the responsibility of the subprogramme was 100 per cent and the target was met, indicating improved budgetary control and monitoring of expenditures.

29G. Показатель использования окончательных ассигнований, относящихся к подпрограмме, составил 100 процентов, в результате чего целевой показатель был достигнут, что свидетельствует об укреплении бюджетного контроля и контроля за расходами.

The level of utilization of a non-bottleneck resource is not determined by its own potential, but some other constraint in the system.

Степень использования избыточных ресурсов определяется не их потенциалом, а другими ограничениями в системе.

Justified by the conditions of effective use of personnel of industrial enterprises by providing a high degree of balance between the level of utilization of productive resources and the end results of activity.

Обоснованы условия эффективности использования персонала промышленных предприятий путем обеспечения высокой степени сбалансированности между уровнем использования производственных ресурсов и конечными результатами деятельности.

It is profitable from the point of view of increasing the level of utilization of local fuel resources and from the point of view of export.

Это рентабельно как с точки зрения повышения уровня использования местных топливных ресурсов, так и в качестве экспортной составляющей.

The level of other resources was based on a pragmatic approach which took into account such elements as the levels of previous allocations, anticipation of the receipt of the funds and the level of utilization of the funds.

Объем других ресурсов был рассчитан на основе прагматического подхода, в рамках которого были приняты во внимание такие элементы, как объемы предыдущих ассигнований, прогнозы, касающиеся получения средств, и уровень использования средств.

Just because they have built it, they still require a level of utilization for it to really take off, and that will require more blockchain projects.

Просто потому, что компания построила инфраструктуру, ей по-прежнему необходимо обеспечить высокий уровень использования, чтобы эта идея считалась действительно успешной, и для этого потребуется больше блокчейн проектов.