The annual interest rate is to be set quarterly at 3-month LIBOR plus 3%.
Выплаты будут производиться ежеквартально со ставкой, равной З-х месячному LIBOR плюс 3%.
In February 2012, a five-year credit line was opened at the rate of three-month LIBOR plus 8-14% per annum, depending on the annual level of gold mining.
В феврале 2012-го была открыта кредитная линия на пять лет по ставке трехмесячный LIBOR плюс 8-14% годовых в зависимости от годового уровня добычи золота.
The facility was obtained in August 2010 and bore interest rate of LIBOR plus 1.6% per annum.
Кредит был получен в августе 2010 г., процентная ставка составляла LIBOR плюс 1,60 % годовых.
If the LIBOR is expected to stay around 3%, then the contract would likely explain that the party paying the varying interest rate will pay LIBOR plus 2%.
Если ожидается, что LIBOR останется около 3%, то договор, скорее всего, объяснит, что сторона, выплачивающая разную процентную ставку, выплатит LIBOR плюс 2%.
The debt has an amortization profile of seven years, matures in September 2023 and bears interest at LIBOR plus 300 bps per annum.
Долг имеет амортизационный профиль в течение семи лет, созревает в сентябре 2023 года и имеет интерес к LIBOR плюс 300 б.п. в год.
The interest rate on the loan is set at 3M LIBOR plus 7% p.a., and the principal is repayable between January 2015 and October 2017.
Ставка вознаграждения по займу равняется ЗМ LIBOR плюс 7% годовых; основной долг подлежит к погашению в период с января 2015 г. по октябрь 2017 г.
If the LIBOR rate is trading at 4.75%, XYZ then will have to pay ABC Company $57,500 (5.75% of $1 million, because of the agreement to pay LIBOR plus 1%).
Если ставка LIBOR торгуется на уровне 4,75%, XYZ придется заплатить ABC $ 57,500 (5,75% от $ 1 миллиона из-за соглашения о выплате LIBOR плюс 1%).
The interest rate on the Declining Loan is 3-month LIBOR plus two hundred ninety basis points.
Купон облигаций составляет З-месячный долларовый Libor плюс 290 базисных пунктов.
If the libor is anticipated to remain around 3, then the agreement would likely discuss that the celebration paying the differing interest rate will pay libor plus.
Если ожидается, что LIBOR останется около 3%, то договор, скорее всего, объяснит, что сторона, выплачивающая разную процентную ставку, выплатит LIBOR плюс 2%.
The current rate of interest is LIBOR plus 3%.
Процентная ставка составляет ЛИБОР плюс З%.
For example, a multinational corporation with a very good credit rating may be able to borrow money for one year at LIBOR plus 4 or 5 points.
Например, многонациональные корпорации с очень хорошим кредитных рейтингов могут занимать деньги на один год составляет ЛИБОР плюс четыре или пять пунктов.
rate on the loan was reduced to LIBOR plus 225 basis points.
Кредит предоставляется по ставке на первый год Libor (LIBO) плюс 225 базисных пунктов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.