Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
lien
Definiție
Traducere "lien" în rusă
Definiție
удержания собственником
обременение
A judgment lien can complicate property sales if debts aren't settled.
Судебный залог может осложнить продажу имущества, если долги не погашены.
A general lien can complicate sales if not resolved ahead of time.
Если общая залог не будет решена заранее, это может осложнить продажу.
They hired a lawyer to dispute the unexpected lien on their business.
Они наняли адвоката, чтобы оспорить неожиданный арест их бизнеса.
They discovered a lien existed on the inherited estate, complicating the sale.
Они обнаружили, что на унаследованное имущество существует арест, что осложняет продажу.
Investors must check for any lien affiliations before purchasing real estate.
Инвесторы должны проверить любые связи с залогом перед покупкой недвижимости.
A lien could be placed on assets if debts are not settled.
Залог может быть наложен на активы, если долги не погашены.
A lien approval was necessary before the bank could finalize the mortgage.
Одобрение залога было необходимо перед тем, как банк мог завершить ипотеку.
Understanding lien implications is crucial for any homeowner or buyer.
Понимание последствий залога важно для любого владельца дома или покупателя.
After review, the lien status was cleared, allowing the sale to proceed.
После проверки статус залога был очищен, что позволило продолжить продажу.
A lien on the car meant the bank would reclaim it if payments stopped.
Арест на автомобиле означал, что банк заберёт его, если платежи прекратятся.
The lien on the old mansion prevented its sale for years.
Залог на старый особняк не позволял его продать в течение многих лет.
The lien documents were filed at the county clerk's office to establish ownership.
Документы залога были поданы в офис клерка округа для установления права собственности.
She discovered a lien claim against her property when reviewing the title report.
Она обнаружила требование залога на её имущество при просмотре отчета о праве собственности.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu lien: exemple și traducerile lor în rusă
factor lien n.
факторный залог · право фактора
"The company couldn't sell assets due to a factor lien."
general lien n.
общее право удержания
"The bank has a general lien on his assets."
judgment lien n.
судебный залог
"The bank filed a judgment lien on his house."
state tax lien n.
государственное налоговое удержание
"The state tax lien prevented him from selling his house."
tax lien n.
налоговый залог
"The city placed a tax lien on his house."
artisan's lien n.
право удержания подрядчика
"The garage filed artisan's liens against the unpaid vehicles."
banker's lien n.
право удержания · банковское удержание
"The bank used a banker's lien to recover the loan amount."
federal tax lien n.
федеральный налоговый залог
"The IRS filed a federal tax lien against his assets."
float lien n.
плавающее право удержания
"The bank placed a float lien on the company's inventory."
garageman's lien n.
право удержания автомобиля
"The garageman's lien prevented the car's release."
landlord's lien n.
право арендодателя
"The landlord's lien allowed him to keep the furniture."
lien in invitum n.
принудительный залог
"The court imposed a lien in invitum on his assets."
mechanic's lien n.
залог механика · право удержания
"The mechanic's lien was filed after the bill was unpaid."
vendor's lien n.
право удержания продавца
"The court recognized the vendor's lien on the property."
warehouseman's lien n.
право удержания товаров
"The warehouseman's lien was enforced due to unpaid fees."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "lien" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
tax lien
1040
federal tax lien
300
judgment lien
190
general lien
180
mechanic's lien
180
landlord's lien
150
second lien
100
Rezultate: 782. Exacte: 782. Timp de răspuns: 26 ms.
