Sucking the air out of the canister improved its shelf life and functionality.
Откачивание воздуха из канистры улучшило её срок годности и функциональность.
Their quality of life and functionality is much lower.
Однако их работоспособность и функциональность значительно ниже.
This normally also satisfies all the requirements, but may come up against its limits when it comes to service life and functionality.
В большинстве случаев он также отвечает всем требованиям, однако может иметь ограничения по сроку службы и набору функций.
This helps in maximizing the quality of life and functionality of your loved one.
Это возможность разобраться и улучшить качество своей жизни и жизни своего любимого человека.
Safety, long service life and functionality are the properties on which our manufacture of valves is based.
Безопасность, длительный срок службы и функциональность - это свойства, на которых основано производство наших арматур.
This house can be easily adjusted according to your special wishes so that one may enjoy life and functionality in harmony.
Этот дом можно легко использовать в соответствии с вашими пожеланиями, так что здесь легко можно наслаждаться жизнью в гармонии с природой.
The service life and functionality of windows and doors depends not only on the quality of the materials and components used, but also on competent installation, which is a very important stage in the installation of window and door systems.
Срок службы и функциональность окон и дверей зависит не только от качества используемых материалов и комплектующих, но и от грамотного монтажа, который является достаточно важным этапом установки оконных и дверных систем.
Cure is the main goal, and is considered as important as the quality of life and functionality of the treated organs, such as the voice, language, swallowing, taste and breathing.
Лечение - это основная задача, такая же важная, как качество жизни и функциональные возможности подвергающихся лечению органов, таких как голос, язык, глотание, вкус и дыхание.
The majority of fruits consist of around 90% of water - the main reason for their spoilage that limits their shelf life and functionality.
Большинство фруктов состоят на 90 процентов из воды, что является основной причиной их быстрой порчи, которая ограничивает срок хранения и снижает полезные свойства.
Improving quality of life and functionality
улучшить качество жизни и функциональное состояние
In the next few years, 3D chip technology will make its way into consumer products, and we can expect to see drastic improvements in battery life and functionality of devices.
В следующие несколько лет технология производства трёхмерных чипов станет доступна для потребительских устройств, приведя к радикальному продлению времени работы аккумуляторов и улучшению функциональности устройств».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.