His course load allowed him to explore different subjects and interests.
Его учебная нагрузка позволила ему изучить разные предметы и интересы.
She installed additional circuit breakers to handle the increased electrical load.
Она установила дополнительные автоматы защиты для обеспечения возросшей электрической нагрузки.
Always opt for the heavier load if you want better stability.
Всегда выбирайте более тяжелый груз, если хотите лучшей устойчивости.
The flimsy rope snapped when we tried to pull the heavy load.
Хлипкая веревка порвалась, когда мы пытались тащить тяжелый груз.
The engineer recommended using thicker wire rope for this heavy load.
Инженер рекомендовал использовать более толстый трос для этого тяжелого груза.
Ask your siblings to share the load of caring for your parents.
Попроси братьев и сестёр делить нагрузку по уходу за родителями.
He adjusted the slack for better control when handling the load.
Он отрегулировал слабину для лучшего контроля при обращении с грузом.
He offered to share the load so she could finally take a break.
Он предложил делить нагрузку, чтобы она наконец смогла отдохнуть.
Let's share the load on this project so it finishes on time.
Давайте делить нагрузку в этом проекте, чтобы закончить его вовремя.
She's exhausted because no one at the office helps share the load.
Она вымотана, потому что в офисе никто не помогает делить нагрузку.
The highway construction used a durable aggregate to withstand heavy traffic load.
При строительстве шоссе использовался прочный наполнитель для выдерживания высоких нагрузок.
With a full water tank, the system operates efficiently under heavy load.
С полным водяным баком система работает эффективно при значительных нагрузках.
We learned about how a proxy can help in load balancing for servers.
Мы узнали, как прокси может помочь в балансировке нагрузки на серверы.