loop device - Traducere în rusă - exemple în engleză

Ground loop device at this stage is completed, can only lead him into the room to check.

Устройство контура заземления на данном этапе завершается, остается лишь завести его внутрь помещения и проверить.

Creating an ext2 file system with the loop device

Создание файловой системы ext2 на устройстве loop

And this time loop device isn't going to hold things back forever, is it?

А эта временная петля надолго его не задержит, верно?

This is accomplished by making use of a loop device, a pseudo device that enables a normal file to be mounted as if it were a physical device.

Это достигается с помощью устройства loop - псевдоустройства, которое позволяет установить нормальный файл, как если бы это было физическое устройство.

Use the losetup command to associate a loop device with the file (making it look like a block device instead of just a regular file within the file system)

Свяжем с файлом блочное устройство-заглушку (loop) с помощью команды losetup (чтобы он выглядел как блочное устройство, а не как обычный файл файловой системы)

By encrypting I/O to the loop device, any data being accessed must first be decrypted before passing through the regular file system; conversely, any data being stored will be encrypted.

Зашифровывая ввод-вывод для устройства цикла, все данные, к которым осуществляется доступ, сначала должны быть дешифрованы перед прохождением через обычную файловую систему; так же и в обратном порядке, любые сохраненные данные будут зашифрованы.

As shown in Listing 4, you can continue this process by creating a new file within the new mounted file system, associating it with a loop device, and creating another file system on it.

Как показано в листинге 4, этот процесс можно продолжить, создавая новый файл в новой файловой системе, связывая его с устройством loop и создавая в нем еще одну файловую систему.

From this simple demonstration, it's easy to see how powerful the Linux file system (and the loop device) can be.

Из этого простого примера легко понять, насколько большие возможности предоставляет файловая система (и устройство loop) в Linux.

This is because the loop device can only be created under Linux.

Это необходимо по причине того, что зацикленное устройство может быть создано только в Linux-е.

To setup a NFS share that contains the Installation CD, use the loop device to mount the ISO image and then copy the contents of the CD into the NFS share.

Для создания общего ресурса сетевой файловой системы (NFS), содержащего установочный диск, используйте устройство loop, для монтирования ISO-образа, а затем cкопируйте содержимое компакт-диска на общий ресурс.

Loop device or tweezers (applies if the tick bite was a long time ago)

Петлевое устройство или пинцет (применяется, если укус клеща был давно)