As senior vice president of Mac Software Engineering, Federighi will continue to be responsible for the development of Mac OS X and Apple's common operating system engineering teams.
В качестве старшего вице-президента по программному обеспечению Мас Крейг Федериги продолжит отвечать за развитие Мас OS X, а также за общие команды разработчиков операционных систем Apple.
As senior vice president of Mac Software Engineering, Federighi is responsible for Mac OS X development.
Как старший вице-президент Мас Software Engineering, Федериджи по-прежнему будет нести ответственность за разработку Mac OS X и Apple.
Apple announced that Bertrand Serlet, Apple's senior vice president of Mac Software Engineering, will be leaving the company.
Компания Apple объявила о том, что Бертран Серле, старший вице-президент Apple по разработке программного обеспечения для Mac, покидает компанию.
As senior vice president of Mac Software Engineering, Federighi will continue to be responsible for the development of Mac OS X and Apple's common operating system engineering teams.
Как старший вице-президент Мас Software Engineering, Федериджи по-прежнему будет нести ответственность за разработку Mac OS X и Apple.
On March 23, 2011, Federighi succeeded Bertrand Serlet as vice president of Mac Software Engineering at Apple, and on August 27, 2012 he was promoted to senior vice president, reporting to CEO Tim Cook.
23 марта 2011 года Федериги взял на себя обязанности покинувшего компанию Бертрана Серлета, а 27 августа 2012 года он окончательно был утверждён в должности старшего вице-президента Apple по программному обеспечению Mac.
CUPERTINO, California-August 27, 2012-Apple today announced that Craig Federighi, Apple's vice president of Mac Software Engineering, and Dan Riccio, Apple's vice president of Hardware Engineering, have been promoted to senior vice presidents.
КУПЕРТИНО, Калифорния - 27 августа 2012 г. - Сегодня компания Apple объявила о том, что Крейг Федериги, вице-президент Apple по программному обеспечению Mac, а также Дэн Ричио, вице-президент Apple по аппаратным платформам, получили повышение до должности старших вице-президентов.
Craig Federighi was promoted to Senior Vice President of Mac Software Engineering while Dan Riccio was promoted to Senior Vice President of Hardware Engineering.
Craig Federighi займет должность старшего вице-президента Mac Software Engineering, а Dan Riccio станет старшим вице-президентом Apple Hardware Engineering.
"Craig Federighi, Apple's Vice President of Mac Software Engineering & Dan Riccio, Apple's Vice President of Hardware Engineering Join Apple's Executive Team as Senior Vice Presidents".
Крейг Федериги, вице-президент Apple по программному обеспечению Mac, и Дэн Ричио, вице-президент Apple по аппаратным платформам, присоединяются к руководящей команде Apple в качестве старших вице-президентов (рус.).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.