The computer giant has created the division as part of its commitment to "transform healthcare" using technologies such as machine learning and cloud computing.
Информационный гигант создал это направление как часть своего недавно объявленного обязательства «трансформировать здравоохранение», используя такие технологии, как машинное обучение и облачные вычисления.
All sorts of data will feed into this new program, but facial recognition (along with gait analysis and voice recognition, also enabled by rapid advances in machine learning and cloud computing) has the potential to one day give it something like omniscience.
Всевозможные данные будут использоваться в этой новой программе, но распознавание лица (наряду с анализом походки и распознаванием голоса, также обеспечиваемым быстрыми достижениями в области машинного обучения и облачных вычислений) имеет потенциал, чтобы в один прекрасный день достичь чего-то вроде всеведения.
Wall Street's biggest firms are using technologies including machine learning and cloud computing to automate their operations, forcing many employees to adapt or find new positions.
Крупнейшие фирмы Уолл-Стрит уже широко используют технологии, в том числе машинное обучение и облачные вычисления, для автоматизации своих операций, и побуждают многих сотрудников адаптироваться или переходить на новые должности.
We expect these efforts to gather momentum in 2018, and we are working with the top cloud providers on several data-intensive projects at Fred Hutch that leverage machine learning and cloud computing to accelerate research and improve patient outcomes.
Мы ожидаем, что эти усилия продолжат набирать силу в 2018 году, и мы в центре Фреда Хатчинсона работаем с лучшими облачными провайдерами в нескольких проектах с интенсивным использованием данных, которые используют машинное обучение и облачные вычисления для ускорения исследований и улучшения результатов на пациентах.
The growing trends of the 4th Industrial Revolution - automation, IoT, artificial intelligence, big data analysis, networked communications, machine learning and cloud computing - mark a significant change in the way we work and how we engage with our customers.
Набирающие силу тенденции 4-й промышленной революции - автоматизация, Интернет вещей, искусственный интеллект, большие данные, сетевые коммуникации, машинное обучение и облачные вычисления - оказывают глубокое влияние на то, как мы работаем и как мы взаимодействуем с нашими клиентами.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.