Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
made considerable progress in implementing
Traducere "made considerable progress in implementing" în rusă
добилась значительного прогресса в осуществлении
We have made considerable progress in implementing this new system of results-based budgeting.
Мы добились значительного прогресса в практической реализации этой новой системы составления бюджетов, ориентированных на результаты.
Belarus has made considerable progress in implementing sustainable housing and land management policies over the last decade, but targeted efforts will be required to address remaining challenges, according to a new UNECE report.
Основной вывод: «Беларусь достигла значительных успехов в реализации политики устойчивого жилищного строительства и управления земельными ресурсами за последнее десятилетие, но потребуются целенаправленные усилия для решения остающихся проблем».
The 1540 Committee has made considerable progress in implementing the resolutions.
Комитет по резолюции 1540 добился значительного прогресса в осуществлении упомянутых резолюций.
The expert mission reported that, in spite of the post-conflict difficulties that Liberia faces, the country has made considerable progress in implementing the recommendations of the February 2005 mission.
Миссия экспертов сообщила, что, несмотря на постконфликтные трудности, с которыми сталкивается Либерия, она добилась значительных успехов в осуществлении рекомендаций миссии, состоявшейся в феврале 2005 года.
Countries should review progress made in the implementation of their national/State strategies and revise them, if necessary; Phase III: countries should have made considerable progress in implementing education for sustainable development.
Странам следует проводить обзор хода осуществления своих национальных/ государственных стратегий и по мере необходимости их пересмотр; с) Этап III: страны должны добиться существенного прогресса в осуществлении образования в интересах устойчивого развития.
Fiji has made considerable progress in implementing CEDAW since 2004, mainly in the area of family law.
С 2004 года Фиджи добилась значительного прогресса в осуществлении КЛДОЖ, особенно в области семейного законодательства.
The SBI and the SBSTA noted that the EGTT has made considerable progress in implementing its programme of work for 2010 - 2011.
ВОКНТА и ВОО отметили, что ГЭПТ добилась значительного прогресса в осуществлении своей программы работы на 2010-2011 годы.
In 2012, the Fund had also made considerable progress in implementing outstanding internal audit recommendations, the Fund secretariat having addressed all but one observation and the Investment Management Division having addressed 15 observations.
В 2012 году Фонд добился также значительных результатов в деле выполнения остающихся рекомендаций, вынесенных по итогам внутренней ревизии, в связи с чем секретариат Фонда учел все замечания, за исключением одного, а Отдел управления инвестициями учел 15 замечаний.
Working in cooperation with the United Nations country team and other international partners, UNMIL has made considerable progress in implementing these key aspects of its mandate over the past year. However, the remaining tasks and the new challenges that are emerging are overwhelming.
Действуя в сотрудничестве со страновой группой Организации Объединенных Наций и другими международными партнерами, МООНЛ за прошлый год добилась существенных успехов в осуществлении этих ключевых аспектов своего мандата.
The Government had made considerable progress in implementing the provisions of the Southern African Development Community (SADC) Protocol on Gender and Development and its efforts to address the gaps in gender representation in governance and political institutions included the promotion of proportional representation.
Правительство добилось значительного прогресса в осуществлении положений Протокола по гендерным вопросам и развитию Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК), и его усилия по ликвидации пробелов в гендерной представленности в сфере управления и политических институтах включали меры по продвижению пропорционального представительства.
The Government has made considerable progress in implementing the recommendations of the National Taskforce on Police Reforms, which was established in 2009.
Правительство достигло значительного прогресса в осуществлении рекомендаций Национальной целевой группы по реформам полиции, которая была учреждена в 2009 году.
Since 1990, we have made considerable progress in implementing the Convention. The year 1991 was declared the Year of the Maldivian Child.
После 1990 года мы добились заметного прогресса в деле осуществления Конвенции. 1991 год был объявлен Годом мальдивского ребенка.
Turning to the reform of the Economic and Social Council, his delegation noted that, in recent years, the Council had made considerable progress in implementing General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B by strengthening its coordination role and improving its methods of work.
Что касается реформы Экономического и Социального Совета, то Китай отмечает, что в последние годы Совет добился значительного прогресса в деле осуществления резолюций 50/227 и 52/12 В Генеральной Ассамблеи за счет усиления своей координационной роли и совершенствования методов работы.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 37 ms.
