That is why the architect made presentable both eastern and western sides.
Именно поэтому архитектор сделал презентабельными как восточную, так и западную стороны.
I mean, he'll be made presentable.
В смысле, будет ли он выглядеть прилично.
So I don't know if it's been made presentable yet,
Я не знаю, всё ли там подчистили,
Very much impresses the underground tunnel - smooth, narrow which length experts estimate at 7 kilometers, but only 700 meters are made presentable now.
Очень впечатляет подземный туннель - ровный, узкий, длину которого специалисты оценивают в 7 километров, но сейчас приведены в божеский вид только 700 метров.
So I don't know if it's been made presentable yet, but I should be the one to take him out there, right?
Я не знаю, всё ли там подчистили, но я должен быть тем, кто его туда отвезёт, так?
So I don't know if it's been made presentable yet, but I should be the one to take him out there, right?
Ну я я не знаю сделано ли это до конца, но я должен быть именно тем, кто вытащит его оттуда, так?
In the late 1967, the Church was repaired and painted; domes were installed; crosses were gilded. The Church was made presentable.
В конце 1967 г. храм ремонтировали, поставили главы, покрасили, кресты позолотили, привели здание в приличный вид» (М. Л. Богоявленский).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.