It emerged that the main practical problem was to determine the service lives of the assets covered.
Как видно из этого описания, основной практической проблемой является определение срока службы соответствующих основных фондов.
The debate has been over how to effect his ouster, through overt or covert means, and the main practical problem the lack of reliable allies willing to work with U.S. trainers and not defect to the other side after their training.
Ведутся дискуссии, осуществить ли его свержение с помощью открытых или скрытых средств, а основная практическая проблема - отсутствие надежных союзников, которые были бы готовы работать с американскими инструкторами и после обучения не перебежали бы на другую сторону.
"It should also be noted that the domestic jewelry industry is at a low-level of development and it is a main practical problem and a prerequisite for the necessity of legislative regulation for precious metals and precious stones," A.Rau said.
«Также следует отметить то, что отечественная ювелирная промышленность находится на достаточно низком уровне развития и это является основной прикладной проблемой и предпосылкой для необходимости законодательного регулирования оборота драгоценных металлов и драгоценных камней», - сказал А.Рау.
Aside from the conditions in which they were negotiated, the main practical problem with the Minsk Protocols is the lack of agreement over a definitive timetable.
Помимо условий, в которых они обсуждались, основной практической проблемой с Минскими протоколами является отсутствие согласия в отношении окончательного графика.
"The main practical problem is that very few people who give birth in the United States, got a visa for that specific purpose," says Jeffrey Gorski, a former General counsel at the visa section of the Department of State.
Основная проблема заключается в том, что очень немногие люди, которые рожают в США, получили визу для этой конкретной цели, - говорит Джеффри Горски, экс-главный юрисконсульт в визовом отделе Государственного департамента.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.