Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
провести сравнительный анализ
произвести сравнительный анализ
сравнительного анализа
The first section of each chapter also attempted to make a comparative analysis of provisions and precedents in national legislation and in international instruments.
В первом разделе каждой главы также предпринимается попытка провести сравнительный анализ положений и прецедентов в национальном законодательстве и в международных документах.
5th, the student can easily make a comparative analysis of the ways of creation, which presently exist on the job, along with those which might be introduced inside the company.
В-пятых, студент может провести сравнительный анализ способов производства, которые уже существуют на производстве, а также тех, которые возможно будут введены в организации.
You can also make a comparative analysis with the technique of the best tennis players.
Также можно произвести сравнительный анализ с техникой лучших теннисистов.
To understand and appreciate the laminated board, as well as with respect to any material, you need to make a comparative analysis, to identify the advantages and disadvantages.
Чтобы понять и по достоинству оценить клееный брус, как и по отношению к любому материалу, нужно произвести сравнительный анализ, выявить всё преимущества и недостатки.
The sociogram makes it possible to make a comparative analysis of the structure of relationships in a group in space on a certain plane ("shield") by means of special signs.
Социогралгма позволяет произвести сравнительный анализ структуры взаимоотношений в группе в пространстве на некоторой плоскости (щите) с помощью специальных знаков.
This is the largest world ranking, that allows to make a comparative analysis of the Universities research activities.
Это крупнейший мировой рейтинг, позволяющий провести сравнительный анализ деятельности университетов по критерию научно-исследовательских достижений.
However, despite the efforts made by the Secretariat to present the data in a way that allows Member States to make a comparative analysis of the situation, it can provide only general directions with regard to the main drug types and selected epidemiological indicators.
В то же время, несмотря на то, что Секретариат стремился представить данные таким образом, чтобы государства-члены могли провести сравнительный анализ положения, настоящий доклад дает лишь общую информацию по основным видам наркотиков и отдельным эпидемиологическим показателям.
Studying people in the North Caucasus with other ethnic groups has allowed us to make a comparative analysis and determine that the same "action" can be interpreted in a different way in unalike cultures.
Исследуя народы, проживающие на Северном Кавказе с другими этническими группами, позволило провести сравнительный анализ и определить, что одно и тоже «действие» может быть интерпретировано по-разному в разных культурах.
Fortunately, one of the officers recalled about the article in the "Nature" magazine, in which Sir Alec Jeffreys described his method for the first time, and the police asked the scientist to make a comparative analysis of the existing genetic material.
К счастью, один из полицейских вспомнил о той самой статье в журнале «Nature», в которой Алек Джеффрис впервые описал свой метод, и полиция, связавшись с ученым, попросила его провести сравнительный анализ имеющегося у них генетического материала.
The programme also includes a visit to the "Armavir" and "Nubarashen" Penitentiary Institutions, which will provide them with the opportunity to make a comparative analysis between the old and new types of penitentiary institutions.
Программа включает в себя также визит в уголовно-исполнительные учреждения "Армавир" и "Нубарашен", что позволит им провести сравнительный анализ между старыми и новыми уголовно-исполнительными учреждениями.
The conclusions are strictly substantiated, and it is necessary to make a comparative analysis of existing solutions and results.
Выводы строго аргументируются, и производится сравнительный анализ уже имеющихся решений и результатов.
Also make a comparative analysis amongst agencies.
Проводят также сравнительный анализ между организациями.
In order to answer this question we will make a comparative analysis of means for laundry and study their properties.
Для того, чтобы ответить на этот вопрос мы проведем сравнительную характеристику средств для стирки и рассмотрим их свойства.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.