She declined to make a final statement, quietly saying, "No," and shaking her head when the warden asked if she would like to speak.
Она отказалась сделать окончательное заявление, спокойно сказав: «Нет» и отрицательно покачала головой, когда начальник спросил, хотела бы она сказать последнее слово.
When asked if he would like to make a final statement, Sells replied, "No."
Having represented my country to the Conference on Disarmament for more than four years, it is now my turn to bid farewell and make a final statement.
Я представлял свою страну на Конференции по разоружению больше четырех лет, и вот сейчас настала и моя очередь попрощаться и сделать заключительное заявление.
Simmons was offered the opportunity to make a final statement.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple