Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
make a reference to
Definiție
Traducere "make a reference to" în rusă
Definiție
сделать ссылку на
включить ссылку на
укажите, что вопрос касается
I would like to make a reference to one of the previous questions and that is that our game is mainly an RPG, then the combat in the first person is something added to this genre.
Здесь я бы хотел сослаться на один из предыдущих вопросов и сказать, что наша игра, главным образом, является RPG, тогда как столкновения с видом первого лица дополняют этот жанр.
Suffice it here to make a reference to the importance of the faithful implementation of the Uruguay Round agreements and the necessity to address the negative impact on the net food importing countries.
Достаточно сослаться на значимость тщательного осуществления договоренностей Уругвайского раунда и необходимость обратить внимание на преодоление неблагоприятных последствий этого Раунда на страны, импортирующие исключительно продовольствие.
In all cases, we make a reference to the source of the materials.
Во всех таких случаях мы даем ссылку на первоисточник материала.
You can make a reference to it in the bibliographic list of your dissertation.
На нее можно сделать ссылку в библиографическом списке своей диссертации.
It is hard to imagine what source they could make a reference to, taking into consideration that the negotiations are held on a high level and within a restricted format.
Сложно представить, на какой источник можно ссылаться, учитывая, что переговоры ведутся на высоком уровне и в узком формате.
This model provision could make a reference to alternative evaluation processes such as a two-step evaluation process or the two-envelope system.
В это типовое положение могли бы включить ссылку на альтернативные процедуры оценки, например на двухэтапную процедуру оценки или на систему двух конвертов.
Make a reference scheme of all certification requirements and make a reference to the process/document where you describe how the requirement is implemented.
Составьте ссылочную схему всех требований сертификации и сделайте ссылку на процесс/ документ, в котором вы описываете, как это требование выполняется.
Perhaps most handy is the ability to browse through your previous messages while talking - in case you need to double-check what you're talking about or make a reference to a previously discussed point.
Отмечается, что наиболее удобной является возможность просматривать ваши предыдущие сообщения во время записи - если вам нужно проверить, о чем вы говорите, или вспомнить ранее обсуждавшийся вопрос.
is a system to save web pages on demand, so authors can cite or make a reference to another page's content in their own works, and be sure that they will be available in the future.
это система для хранения веб-страниц по требованию, поэтому авторы могут цитировать или ссылаться на содержание другой страницы в своих работах, и быть уверенными, что они будут доступны в будущем.
You make a reference to bureaucracy, and with this we have a cluster of questions that anyone who is seriously thinking about socialism has to wrestle with.
Мы должны помнить о бюрократии, и с этим связана группа проблем, с которыми должны бороться все, кто всерьёз думает о бюрократии.
A moon may also be referred to as a natural satellite, although to differentiate it from other astronomical bodies orbiting another body, e.g. a planet orbiting a star, the term moon is used exclusively to make a reference to a planet's natural satellite.
Луна может также упоминаться как естественный спутник, хотя чтобы отличить ее от других астрономических тел, движущихся по орбите вокруг другого тела, например планета, движущаяся по орбите вокруг звезды, термин луна использовали исключительно для того, чтобы сослаться на естественный спутник планеты.
When requesting this information, please make a reference to information about affiliates and third party service providers so that the relevant information can be provided.
При запросе этой информации укажите, что вопрос касается сведений об аффилированных лицах и сторонних поставщиках услуг, чтобы получить соответствующую информацию.
(a) It is suggested to make a reference to section E in the text, in the following manner:
а) В тексте предлагается сделать следующую сноску на раздел Е:
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 49. Exacte: 49. Timp de răspuns: 70 ms.
