Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
make continuous efforts
Traducere "make continuous efforts" în rusă
прилагать постоянные усилия
прилагать неустанные усилия
You need to make continuous efforts to build brand visibility and ensure that your followers take a call-to-action for your business.
Вам необходимо прилагать постоянные усилия для создания видимости бренда и обеспечения того, чтобы ваши последователи приняли призыв к действию для вашего бизнеса.
"The... government should make continuous efforts to bring the violence and chaos to an end in accordance with the law and restore order".
Он призвал правительство «прилагать постоянные усилия, чтобы положить конец насилию и хаосу в соответствии с законом и восстановить порядок».
Japan would join forces with other members of the international community to make continuous efforts to that end.
Япония присо-единится к другим членам международного сооб-щества, чтобы прилагать неустанные усилия в этих целях.
Japan's economic circle has paid great attention to China's development measures and goals, and they are also willing to make continuous efforts to improve bilateral relations and cooperation, he said.
Японские экономические круги уделяют повышенное внимание развитию Китая и готовы прилагать неустанные усилия для содействия двустороннему сотрудничеству и улучшению отношений двух стран в целом, заверил он.
Asked about Hungarian-German relations, Schäuble said "we should make continuous efforts so that political differences should not open new ditches between us and that we should be able to resolve issues that can only be resolved efficiently together."
Отвечая на вопрос о венгерско-германских отношениях, Шойбле сказал: «Мы должны прилагать постоянные усилия для того, чтобы политические разногласия не рыли между нами новые канавы и чтобы мы могли решать проблемы, которые могут быть эффективно решены только вместе».
115.46. Make continuous efforts in its economic and social development, improve its legal system and ensure equal enjoyment of human rights by its people (China);
115.46 прилагать постоянные усилия в целях экономического и социального развития, улучшить законодательную систему и обеспечить равное пользование правами человека для своего народа (Китай);
For this reason, we must make continuous efforts to promote worldwide nuclear safety.
По этой причине мы должны прилагать постоянные усилия по обеспечению ядерной безопасности во всем мире.
In our facilities, we also make continuous efforts to recycle and reuse materials, preserve natural resources, and reduce waste and energy consumption.
На наших предприятиях мы также постоянно прилагаем усилия для переработки и повторного использования материалов, сохранения природных ресурсов, сокращения отходов и потребления энергии.
Meeting your wishes, we make continuous efforts for improvement of quality and the range of our production and we hope that you will be satisfied with it.
Идя навстречу вашим пожеланиям, мы прилагаем постоянные усилия для улучшения качества и ассортимента нашей продукции и надеемся, что вы будете ею довольны.
They make continuous efforts to push each other's growth and development, and they support each other.
они заинтересованы в обоюдном росте и развитии и поддерживают друг друга в этом.
Answer: A person must make continuous efforts to bring reality to its right form, instead of accepting it as he currently feels it.
Человек должен постоянно прилагать усилия привести реальность к правильной форме, вместо того, чтобы воспринимать ее такой, как ощущает в своем текущем состоянии...
to make continuous efforts to draw women, persons with family responsibilities and young people into the trade union ranks, to create conditions for their more active participation in the activities of trade union organizations and in decision-making processes
предпринимать постоянные усилия по привлечению в профсоюзные ряды женщин, лиц с семейными обязанностями и молодежь, создавать условия для их более активного участия в деятельности профсоюзных организаций и в процессах принятия решений
They also welcomed the fact that, based on this communiqué, the relationship between the two countries has been steadily re-enforced and reiterated their determination to make continuous efforts to establish a balanced cooperative relationship in various fields.
Они также приветствовали тот факт, что отношения между двумя странами, в основу которых легли принципы, положенные в это коммюнике, стабильно укреплялись, и вновь подтвердили свою решимость неуклонно придерживаться курса на установление сбалансированных отношений сотрудничества в различных областях.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "make continuous efforts" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 45 ms.
