Without releasing your regrets you'll never be able to make forward progress.
Не высвобождая своих сожалений, вы никогда не сможете добиться прогресса.
Those men used their energy to make forward progress in the real world.
Эти мужчины использовали свою энергию для того, чтобы чего-то добиться в реальном мире.
So don't look at the low points in your life as defeats, but as opportunities to make forward progress.
Так что, смотрите на болезненные проблемы своей жизней не как на поражение, а как на признаки прогресса.
With that obstacle in the way, one can become completely bogged down in his studies and not make forward progress.
Столкнувшись с таким препятствием в обучении, можно совершенно увязнуть и не продвигаться вперёд.
Sometimes you make forward progress, sometimes a step backward.
Иногда это приводит к прогрессу в отношениях, иногда - это шаг назад.
Even so, we can always make forward progress toward building something more reliable-there's always room for improvement in our existing systems, and new technologies on the horizon.
Несмотря на это, мы всегда можем продвигаться вперед в направлении создания чего-то более надежного - всегда есть возможность для улучшения существующих систем и новых технологий.
Ready to make forward progress?
Готовы ли мы платить за прогресс?
People who come here just looking for any job they can do until they find their feet tend to become disillusioned the fastest, as they don't make forward progress.
Люди, которые приезжают сюда просто в поисках какой-либо работы, которую они могут сделать, как правило, быстрее разочаровываются, так как не продвигаются вперед.
I believe the visit is taking place at a very good time because Venezuela is in for an upswing: we are coping with our problems and starting to make forward progress.
Мне кажется, что визит происходит в очень хорошее время, потому что в Венесуэле намечается подъем: мы справляемся с нашими проблемами и начинаем двигаться вперед.
"It was really easy to not try and think about the big picture of like, 'are we making Half-Life 3?', and just focus on, let's figure out what people enjoy in this and let's make forward progress."
Это позволило не думать об общей картине, вроде того: "Неужели мы делаем Half-Life 3?", - а просто сосредоточиться на понимании того, что людям нравится, и добиться прогресса в новой области».
As InSight engineer Ashitey Trebbi-Ollennu put it in a NASA video, "We believe we will constrain the motion of the mole more in the direction downward so we might make forward progress."
Инженер InSight Ашити Требби-Олленну (Ashitey Trebbi-Ollennu) выразила это в видео НАСА: «Мы верим, что будем больше сдерживать движение крота в направлении вниз, чтобы мы могли продвигаться вперед».
We did our best to make forward progress with a tiny team.
Мы старались как могли, работая с крошечной командой.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.