Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
make quick work of
Definiție
Traducere "make quick work of" în rusă
Definiție
быстро справиться
Sarah's efficient system helped her make quick work of organizing the cluttered office.
Эффективная система Сары помогла ей разделаться в два счёта с организацией беспорядочного офиса.
A heavy steamroller can make quick work of flattening dirt for a new playground.
Тяжёлый каток быстро справляется с выравниванием земли для новой игровой площадки.
My blade has the weight to make quick work of it.
Мой меч достаточно тяжёлый, для скорой казни.
A power saw can make quick work of cutting through thick lumber.
Электропила может быстро распилить толстые доски.
Watch the experienced nailer make quick work of securing the tiles.
Посмотрите, как опытный забивщик гвоздей быстро закрепляет плитку.
A handheld drill can make quick work of drilling into wood.
Ручная дрель позволяет быстро сверлить дерево.
A store owner's software can make quick work of payroll and inventory tasks.
Программное обеспечение владельца магазина может быстро выполнять задания по начислению заработной платы и инвентаризации.
I'll make quick work of what you failed to do, starting with this one.
Я сделаю то, что не удалось тебе очень быстро, начав прямо с неё.
Using a large skillset and many different tools will make quick work of any dent or scratch in need of fixing, and without the need for repainting.
Использование большого набора навыков и множества различных инструментов позволит быстро справиться с любой вмятиной или царапиной, нуждающейся в ремонте, и без необходимости перекраски.
The front-end languages are almost always used in the context of their frameworks, which make quick work of complicated code with libraries of pre-packaged, shareable code, and lots of add-ons.
Языки почти всегда используются в контексте их фреймворков, которые быстро выполняют сложный код с библиотеками предварительно упакованного, совместно используемого кода и большого количества надстроек.
It's larger and more tech-laden than ever before, but it can still make quick work of a twisty road.
Он крупнее и технологичнее, чем когда-либо прежде, но все же может быстро справиться с извилистой дорогой.
I'm certain your intellect will make quick work of the 75 computer discs and the thousands of pages of research I've left in my office.
Уверена, твой интеллект заменит 75 компьютеров и тысячи страниц в поисковике, когда я уйду отсюда.
pre-planned system solutions make quick work of forming drop beams and stop-ends
быстрое возведение опалубки для прогонов и торцов благодаря заранее просчитанным системным решениям
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 51 ms.
