The right rod can make the difference between catching a few small fishes and going home with a great catch.
Правильный тростник может иметь значение между ловлей небольшой рыбы и возвращением домой с большим уловом.
Honouring our commitments can make the difference between achieving what's most important to us or feeling disappointed and defeated.
Выполнение наших обязательств может иметь значение между достижением того, что для нас наиболее важно, или чувством разочарования и поражения.
Effective clocking can make the difference between finishing the race on time or not.
Эффективный хронометраж может означать разницу между тем, чтобы финишировать в гонке вовремя или нет.
The following actions can make the difference between a totaled phone or a survival story.
Следующие действия могут означать разницу между спасенным телефоном и трагической историей.
A good scriber can make the difference between a clean cut and a messy one.
Хороший разметочный штифт может сделать разницу между чистым срезом и неаккуратным.
It can make the difference between satisfactory performance and premature failure.
Это может сделать разницу между удовлетворительной производительностью и преждевременным отказом.
A skilled steerer can make the difference between a calm journey and disaster.
Опытный рулевой может сделать разницу между спокойным путешествием и катастрофой.
A good title alone can make the difference between a mediocre seller and a bestseller.
Одно только эффективное название может сделать разницу между посредственной книгой и бестселлером.
A creative team can make the difference between a lack of inspiration, and a brilliant idea.
Творческий коллектив может сделать разницу между отсутствием вдохновения, и блестящая идея.
Thus, efficient and reliable extraction can make the difference between profits and losses.
Таким образом, эффективное и надежное извлечение может означать разницу между прибылью или убытком.
Couple of mistakes can make the difference between a pleasurable experience and one ending in frostbites.
Пара ошибок может сделать разницу между приятным опытом и одним окончанием похода с обморожением.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.