I'm all ears for any suggestions that could make this event more successful.
Я весь внимание к любым предложениям, которые могут сделать это мероприятие успешнее.
To make this easier, let's boil down the process into five simple steps.
Чтобы сделать это проще, давайте упростим процесс до пяти простых шагов.
Actually it's not we who decided to make this soundtrack.
The interchangeable lenses make this camera versatile for various photography styles.
Сменные объективы делают этот фотоаппарат универсальным для различных стилей фотографии.
To make this dish amazing, don't forget to bread the lobster before frying.
Чтобы это блюдо стало потрясающим, не забудьте запанировать омара перед жаркой.
I'm just doing my bit to make this project run more smoothly.
Я просто вношу свой вклад, чтобы этот проект проходил более гладко.
I'll do everything in my power to make this project succeed.
Я сделаю всё, что в моей власти, чтобы этот проект получился.
Let's go out with a bang and make this our best performance ever.
Давайте уйдем красиво и сделаем это нашим лучшим выступлением за все время.
We need to sync our schedules to make this meeting work for everyone.
Нам нужно скоординировать наши расписания, чтобы эта встреча подошла всем.
We should weave together our talents to make this event memorable.
Нам стоит объединить наши таланты, чтобы сделать это событие незабываемым.
Rather than compete, let's pull together and make this project even better.
Вместо того чтобы соревноваться, давайте сплотимся и сделаем этот проект ещё лучше.
Come hell or high water, we'll find a way to make this business succeed.
Что бы ни случилось, мы найдем способ сделать этот бизнес успешным.
The unique flavor could tip the scales and make this restaurant a local favorite.
Уникальный вкус может склонить чашу весов и сделать этот ресторан местным фаворитом.