Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
прилагает постоянные усилия
The Committee makes continuous efforts to improve its working methods and the quality of its dialogue with States parties, and remains open and receptive to objective and insightful critiques of its work.
Комитет прилагает постоянные усилия для совершенствования методов своей работы и повышения качества диалога с государствами-участниками и всегда открыт для объективной критики своей работы.
The trading conditions offered by BDSwiss indicate that the broker makes continuous efforts to remain one of the industry leaders.
Условия торговли, предлагаемые BDSwiss, указывают на то, что брокер прилагает постоянные усилия, чтобы оставаться одним из лидеров отрасли.
Since 2014, when the Program for Family Sponsorship has been reopened to accept 5000 applications, the Government of Canada makes continuous efforts to help reunite even more parents and grandparents with their families in Canada.
Начиная с года, когда Программа семейного спонсорства была вновь открыта для приема заявок, правительство Канады прилагает постоянные усилия, чтобы помочь воссоединить еще больше родителей, дедушек и бабушек с их семьями в Канаде.
The company makes continuous efforts to control and reduce costs.
Крупные компании стремятся к контролю и сокращению затрат.
The leader, on the contrary, makes continuous efforts to develop new and controversial solutions to the problem.
Лидеры же, наоборот, предпринимают постоянные попытки разработки новых и неоднозначных решений проблемы.
Nornickel makes continuous efforts to reduce the consumption of such energy sources as diesel fuel, coal, and natural gas as well as to provide its enterprises with reliable and efficient low-carbon energy sources in the long term.
«Норникель» непрерывно работает над снижением потребления таких источников энергии, как дизельное топливо, уголь и природный газ, а также над обеспечением своих предприятий надежными, экономичными низкоуглеродистыми источниками энергии в долгосрочной перспективе.
Chile makes continuous efforts to bring its internal practices into line with the Committees' recommendations, provided they are achievable, objective and proportional to the country's level of development.
Чили прилагает неустанные усилия, с тем чтобы привести свою внутреннюю практику в соответствие с рекомендациями комитетов при условии, что они выполнимы, объективны и учитывают уровень развития страны.
The Mission makes continuous efforts to maintain and even further reduce the stock ratio.
Миссия постоянно работает над поддержанием запасов на нормативном уровне и даже для их дальнейшего снижения.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.