engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

markets to function

Traducere "markets to function" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

функционирования рынков

функционирование рынка

рынкам функционировать

рынки функционировать

функционирование рынков

рынкам возможность нормально работать

Whatever is necessary in order for markets to function efficiently should be considered essential.

Наиболее важным следует считать все то, что необходимо для эффективного функционирования рынков.

It is widely accepted that, for land and real property markets to function properly, people must be able to trust land-administration systems.

Общепризнанно, что для надлежащего функционирования рынков земли и недвижимости люди должны быть в состоянии доверять системам управления земельными ресурсами.

Sound economic policies and the structural reforms necessary to allow markets to function properly are essential if we are to meet the many domestic and international challenges we all face.

Потребуется здравая экономическая политика и структурные реформы, чтобы обеспечить бесперебойное функционирование рынка, если мы хотим достойно ответить на все вызовы как у себя в стране, так и во всем мире.

Insufficient or unclear information may hamper the ability of the markets to function, increase the cost of capital and result in a poor allocation of resources.

Недостаточная или нечеткая информация может ухудшить функционирование рынка, повысить стоимость капитала и привести к ненормальному распределению ресурсов.

Price anomalies could be addressed by improving information on prices and on food supply and demand for basic foodstuffs, allowing markets to function more efficiently.

Эту проблему можно решить путем улучшения информации о ценах, а также о предложении продовольствия и спросе на основные продукты питания, что позволит рынкам функционировать более эффективно.

Some conservative economists argue that corruption can be benign, or even beneficial, as it enables economic actors to bypass regulations, thereby enabling markets to function more effectively.

Некоторые консервативные экономисты утверждают, что коррупция может быть доброкачественной или даже выгодной, поскольку она позволяет субъектам экономической деятельности обходить правила, позволяя рынкам функционировать более эффективно.

Sound economic policies and the structural reforms necessary to allow markets to function properly are essential if we are to meet the many domestic and international challenges we all face.

Для эффективного функционирования рынков необходимы здравая экономическая политика и структурные реформы с тем, чтобы мы могли справиться со многими внутренними и международными проблемами, стоящими перед всеми нами.

Governments can do this by promoting an appropriate business environment, ensuring an adequate legal framework for markets to function and encouraging larger firms to provide support.

Правительства могут добиться этого путем создания надлежащих условий для предпринимательства, обеспечения соответствующей правовой базы для функционирования рынков и поощрения более крупных фирм к оказанию содействия.

In strictly economic terms forced labour is a labour market failure because it violates key conditions for labour markets to function efficiently, namely the freedom of workers to exercise choice and to receive sufficient remuneration for freely chosen employment.

С чисто экономической точки зрения, принудительный труд является одним из дефектов рынка труда, поскольку он нарушает ключевые условия для эффективного функционирования рынков труда, а именно, свободу трудящихся осуществлять свой выбор и получать достаточное вознаграждение за свободно выбранную работу.

Above all, however, three overlooked topics stand out: getting markets to function properly; ensuring an equitable distribution of the costs and benefits of growth; and ensuring a favourable external environment.

Однако особое место занимают три вопроса, которым прежде не придавалось значения: налаживание должного функционирования рынков; обеспечение справедливого распределения издержек и выгод экономического роста; и обеспечение благоприятных внешних условий.

In such cases, state direction is necessary, at least until a highly developed infrastructure and legal system is developed that could allow room for markets to function.

В этих случаях экономикой должно руководить государство - по крайней мере до тех пор, пока в стране не появятся высокоразвитая инфраструктура и правовая система, необходимые для функционирования рынка.

Moderate inflation, once its expectation is incorporated into nominal interest rates, would give those interest rates room to go both up and down in response to shifting investment opportunities, or savers' preferences, and thus allow financial markets to function in a more normal fashion.Causes

Умеренная инфляция, если ее ожидаемый уровень включен в номинальные процентные ставки, дала бы тем процентным ставкам место для маневра в ответ на меняющиеся инвестиционные возможности или предпочтениям держателей сбережений, и таким образом позволит финансовым рынкам функционировать более нормальным способом.

As Adam Smith understood, markets are not natural entities but the result of political decisions, as is the political system that creates the allocation of risk that allows markets to function.

Как Адам Смит понял, рынки не являются физическими лицами, но в результате политического решения, как политическая система, которая создает распределение риска, что позволяет рынкам функционировать.