The cellar master accepts the angel's share as part of making great cognac.
Погребной мастер принимает долю ангелов как часть создания великого коньяка.
As students gathered at his feet, the old master began his final lecture.
Когда ученики собрались у его ног, старый мастер начал свою последнюю лекцию.
Completing a master's degree typically takes one to three years of study.
Завершение обучения на степень магистра обычно занимает от одного до трех лет.
He found that his master's degree helped him secure a leadership position.
Он обнаружил, что его степень магистра помогла ему занять руководящую позицию.
Everyone knew the master of the house scheduled repairs and supervised all contractors.
Все знали, что хозяин дома назначает ремонты и контролирует всех подрядчиков.
As a small business owner, he's finally the master of his time.
Как владелец малого бизнеса, он наконец хозяин своего времени.
Artists often reverse engineer designs to understand the techniques of master painters.
Художники часто воссоздают дизайн, чтобы понять техники мастеров живописи.
The barbecue master showed them how to spit food correctly.
Мастер барбекю показал им, как правильно нанизывать еду на вертел.
He became a chess master after years of dedication and practice.
Он стал шахматным мастером после многих лет преданности и практики.
The faithful dog lay by his master's bed as he breathed his last.
Верный пёс лежал у кровати хозяина, когда тот испустил последний вздох.
He was proud of his master's degree, which he earned with honors.
Он гордился своей степенью магистра, которую получил с отличием.
Now that I work remotely, I'm finally the master of my time.
С тех пор как я работаю удалённо, я наконец хозяин своего времени.
He was a master of disguise, concealing his paper doll persona.
Он был мастером маскировки, скрывающим свою бумажную кукольную личину.