Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
максимально допустимый уровень
And the maximum acceptable level, established for the habitable buildings is 60 decibels.
А максимально допустимый уровень установленный для жилой застройки - 60 дБ(А).
The sound levels in NICUs range from 7 dB to 120 dB, often exceeding the maximum acceptable level of 45 dB, recommended by the American Academy of Pediatrics.
Уровень звука/шума в ОИТН колеблется от 7 до 120 децибел, часто превышая максимально допустимый уровень в 45 децибел, рекомендованный Американской Академией Педиатрии.
Suggestions on what such a long-term goal should be were presented in terms of level of emissions, the time by which global emissions would need to peak or the maximum acceptable level of temperature increase.
Предложения в отношении такой долгосрочной цели касались уровней выбросов, сроков, в которые глобальные выбросы должны достичь своего пика, и максимально приемлемого уровня повышения температур.
The maximum acceptable level of bad cholesterol is the level of 4.4 mmol/ liter, with large numbers, the doctor diagnoses the pathology.
Максимально допустимым уровнем плохого холестерина является уровень 4.4 ммоль/литр, при больших цифрах врач диагностирует патологию.
That a maximum acceptable level of risk can be identified which should not be exceeded irrespective of the economic or social benefit that could result from the activity under consideration.
Предельно допустимый уровень риска уровень риска, который не должен превышаться независимо от экономических и социальные преимуществ для общества в целом деятельности, связанной с этим риском.
The resistance of the issuer seems to signal that the current yields are above the maximum acceptable level for the issuer and further bids for this level of yields will be no successful.
Сопротивление эмитента сигнализирует о том, что нынешние доходности в заявках покупателей выше приемлемого для Минфина уровня и дальнейшие попытки приобретения госбумаг по более высокой доходности не будут успешными.
In the past two years, the ratio of operating expenses to the average microloan portfolio was never above 10% (the maximum acceptable level set by the regulatory authority being 30%), reaching 7.1% as of October 1, 2017.
Доля операционных расходов в среднем портфеле займов на протяжении двух лет не поднималась выше 10% (максимальная граница определена регулятором в 30%), и на 01.10.2017 составила 7,1%.
As of January 1, 2014, the N4 ratio was 108.11% (against the maximum acceptable level of 120%).
На 1 января 2014 года значение норматива Н4 составило 108,11% (максимально допустимое значение 120%).
At the end of the first quarter of 2014, the Fund's portfolio-at-risk (PAR) ratio was 0% (the maximum acceptable level being 7%).
По состоянию на конец первого квартала 2014 года риск портфеля был равен 0% (при допустимом уровне в 7%).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.