Usually the maximum acceptable value of the indicator is set (acceptable level of inflation defined), and if the indicator exceeds this value, usually interest rates are increased.
Обычно устанавливается максимально приемлемое значение индикатора (определяется приемлемый уровень инфляции), и в случае превышения индикатором этого значения, обычно происходит повышение процентных ставок.
The institution's operational efficiency is also quite impressive, the opex to loan portfolio ratio as of the same date being 3.8%, against the maximum acceptable value of 30%.
На очень высоком уровне находится и операционная эффективность МФО - отношение операционных расходов к размеру портфеля займов на вышеуказанную дату составляло 3,8% при максимально допустимом значении 30%.
As of October 1, 2016, the share of restructured loans was about 1%, which is substantially below the maximum acceptable value set by the regulatory authority (10%).
Доля реструктурированных займов на 1 октября 2016 года составляла примерно 1%, что существенно ниже регламентированного максимально допустимого значения (10%).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.