Finding a way to reduce it may dramatically increase the chances of becoming pregnant.
Найти способ уменьшить это может значительно увеличить шансы забеременеть.
However, frying potatoes may dramatically increase their calorie content if you use a lot of oil.
Тем не менее, жарка картофеля может значительно увеличить его калорийность, если вы используете много масла.
The fact that the parsnip juice contains substances that may dramatically increase sensitivity to ultraviolet radiation.
Дело в том, что сок борщевика содержит вещества, резко повышающие чувствительность к ультрафиолетовому излучению.
Some models may supply less power than the actual device can handle and this may dramatically increase charging times.
Некоторые модели могут поставлять меньше энергии, чем может обрабатывать фактическое устройство, и это может значительно увеличить время зарядки.
For other examples, some of the current mapping technologies require the use of an offset well, which may dramatically increase costs, and/or radioactive material, which may be environmentally damaging.
Для других примеров некоторые текущие технологии требуют использования одной или более соседних скважин, что может кардинально увеличить расходы, и/или радиоактивного материала, что может быть повреждающим для окружающей среды.
Therefore, convertible preferred stocks are hardly more tax-efficient than straight-preferred stocks - although investors may dramatically increase their tax efficiency by converting their holdings to common stocks, which are generally taxed at the lower long-term capital gains rate.
Таким образом, конвертируемые привилегированные акции вряд ли более эффективное налоговое структурирование чем привилегированные акции, хотя инвесторы могут резко увеличить налоговую эффективность преобразования фондов в обыкновенные акции, которые, как правило, облагаются налогом по наименьшей долгосрочный прирост капитала ставка.
If the composition of shampoos and masks includes Minoxidil, be prepared that after you stop using these products, your hair loss may dramatically increase.
Если вы заметили в составе маски или шампуня миноксидил, необходимо быть готовым к тому, что после прекращения применения средства у вас может резко усилиться выпадение волосков.
It contends that by 2020 the R&D process may be shortened by two-thirds, success rates may dramatically increase, and clinical trial costs could be cut substantially.
Согласно результатам отчета, к 2020 году сроки проведения научно-исследовательских работ в фармацевтической отрасли могут сократиться в три раза. Планируется, что доля успешных разработок возрастет, а затраты на проведение клинических испытаний существенно снизятся.
According to the Ministry of Environment, hydrocarbons will make more that 70 million tonnes, and oil and gas production companies claim that the turnovers may dramatically increase.
По заявлению Минприроды, у нас более 70 млн тонн будет составлять также углеводородное сырье, а по заявлениям нефтяных и газовых компаний, обороты могут увеличиться в разы.
Write Unique Content: Content may dramatically increase the rating of your internet site, as it facilitates the Google to crawl your website and also stick your readers on your content material.
Написать один контент: Контент может значительно повысить рейтинг вашего сайта, потому что он помогает Google исследовать ваш сайт и привязывать ваших читателей к вашему контенту.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.