Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
memory
View images
Traducere "memory" în rusă
View images
A plaque was placed in memory of the departed community leaders.
В память об ушедших лидерах общины была установлена мемориальная доска.
We planted a rose bush in memory of our dearly departed mother.
Мы посадили розовый куст в память о нашей покойной матери.
That memory came into my head out of nowhere and distracted me.
Это воспоминание ниоткуда пришло мне на ум и отвлекло меня.
He had a dim memory of his parents arguing in the kitchen.
У него было смутное воспоминание, как родители спорили на кухне.
Therapy helped him scrub from memory the worst moments of childhood.
Терапия помогла ему стереть из памяти самые тяжёлые моменты детства.
Even a simple photograph can transport you to a cherished memory.
Даже простая фотография может погрузить вас в дорогие сердцу воспоминания.
The script scrubs all cached tokens from memory before shutting down.
Скрипт перед завершением работы стирает из памяти все кэшированные токены.
Over time, he managed to scrub from memory her harsh words.
Со временем ему удалось стереть из памяти её жестокие слова.
We took heaps of photos on vacation and filled two memory cards.
Мы сделали уйму фотографий в отпуске и заполнили две карты памяти.
The new library was built in honour memory of the late professor.
Новая библиотека была построена в честь его памяти, покойного профессора.
His schoolboy crush faded, but the memory of that innocence remained.
Его щенячья любовь прошла, но память об этой невинности осталась.
She deleted his photos, hoping to scrub him from memory completely.
Она удалила его фотографии, надеясь полностью стереть его из памяти.
The carefully tended grave keeps her memory green in the small village.
Аккуратно ухоженная могила сохраняет память о ней живой в маленькой деревне.
Images of memory
память
оперативная память
Expresii cu memory: exemple și traducerile lor în rusă
erase from memory v.
стирать из памяти
"She tried to erase the painful event from memory."
! have a short memory v.
быстро забывать
"He has a short memory and often forgets names."
! refresh someone's memory v.
освежить память · напомнить
"She showed him a photo to refresh his memory."
commit something to memory v.
выучить наизусть · запомнить что-то
"He committed the speech to memory before the presentation."
it slips someone's memory exp.
выпало из памяти
"It slipped her memory to call the doctor."
! jog someone's memory v.
освежить чью-то память
"Seeing the old photo jogged his memory about the trip."
memory like a sieve n.
память как решето
"With a memory like a sieve, she often misplaces her keys."
! memory like an elephant n.
память как у слона
"She has a memory like an elephant, never forgetting a detail."
memory of an elephant n.
память как у слона
"She has a memory of an elephant, never forgetting a face."
spark a memory v.
возродить мысль · напомнить забытое
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
tricks of the memory n.
уловки памяти · обманы памяти
"Sometimes, tricks of the memory can make us believe events happened differently."
! as memory serves exp.
если мне не изменяет память
"As memory serves, we met in 2015."
burned into one's memory adj.
врезалось в память
"The image of the sunset was burned into his memory."
committal to memory n.
заучивание наизусть
"Her committal to memory of the speech was impressive."
dim memory n.
смутное воспоминание
"I have a dim memory of visiting this place as a child."
drink to someone's memory v.
выпить в память · поднять бокал в память
"We gathered to drink to her memory at the wake."
elephant's memory n.
слоновья память
"She has an elephant's memory for birthdays."
! give memory a jog v.
освежать память · напоминать
"I showed him the photo to give memory a jog."
! go down memory lane v.
предаваться воспоминаниям
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! if memory serves exp.
если мне не изменяет память
"If memory serves, we met in 2015."
Sinonime și analogii pentru "memory" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
in memory
+10k
in memory of
+10k
memory loss
+10k
memory card
+10k
from memory
+10k
short-term memory
+10k
long-term memory
+10k
flash memory
+10k
Rezultate: 108940. Exacte: 108940. Timp de răspuns: 102 ms.
