After the evening service two young men prayed for me.
Когда наступило время всенощной литургии, два молодых человека начали возносить молитвы.
One of these men prayed as if he was something special.
Люди расступились перед ним, будто он был кем-то особенным.
On the first floor of the large synagogue, men prayed, women prayed on the second floor.
На первом этаже большой синагоги молились мужчины, женщины молились на втором этаже.
The men prayed in one half of a room and in the second half the women.
В одной половине молились мужчины, в другой - женщины.
The women wept, and some of the men prayed.
Женщины перешёптывались и некоторые молились.
Elderly men prayed alone.
Затем старец молился один.
Several men prayed with me.
Многие люди молились вместе со мной.
The men prayed in the main hall, while women had to either pray at the back or upstairs.
Мужчины молятся в передней части мечети, а женщины молятся либо позади мужчин, либо на верхнем этаже.
The two men prayed together, and the speaker said, "You've got to reach out to your father."
Двое мужчин молились вместе, и пастор сказал Сэмюэлю: «Тебе нужно обратиться к отцу».
At the end of their meeting, the two men prayed together in the Urban VIII Chapel of the Apostolic Palace.
В завершение встречи два иерарха совершили совместную молитву в часовне Урбана VIII в Апостольском дворце.
Men prayed in a room and women in another.
В одной из комнат молились мужчины, а в другой женщины.
Men prayed a lot; they gathered every day.
Каждый день человек совершает множество дел: просыпается, ...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.