Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
merely explaining
Traducere "merely explaining" în rusă
просто объясняю
Functional is merely explaining that there is a table in a room.
Намного проще объяснить это, сказав, что в комнате есть стол.
He was merely explaining and affirming the law's true meaning.
Он только лишь объясняет и подтверждает истинную сущность закона.
I'm merely explaining what the text says.
Я лишь пытаюсь понять, что говорит текст.
I am not complaining, merely explaining.
Я не жалуюсь, я просто объясняю.
I was merely explaining... why my choice, of necessity,... is confined to your practice.
Я всего лишь разъяснял тебе... почему мой выбор, по необходимости,... ограничен твоей практикой.
The explanation that follows fails to answer the question, merely explaining that the 144000 are brought from mankind, while the 24 elders are the same group viewed in heaven.
Следующее объяснение не дает ответа на вопрос, просто объясняет, что 144000 были получены от человечества, в то время как старейшины 24 - это та же самая группа, которую рассматривают на небесах.
I'm merely explaining their point of view.
Я просто объясняю их точку зрения.
I am merely explaining the logic of facts.
Меня интересует только логика фактов.
I'm merely explaining my position.
Я просто объясняю свою позицию.
I am merely explaining the situation.'
Мы просто объясняем ситуацию .
More fundamentally, the behaviouralists have yet to come up with a coherent model that actually predicts the future, rather than merely explaining, with the benefit of hindsight, what the market did in the past.
Специалисты по поведению человека до сих пор не придумали вразумительной модели, которая в действительности прогнозирует будущее, а не просто задним числом объясняет, что рынок сделал в прошлом.
I am merely explaining to the Court what it was which finally prompted me to give those exhaustive statements which, I hope, may have given some aid in unraveling this foul tangle.
Я только поясняю суду, что меня в конце концов побудило дать те исчерпывающие показания, которые, я надеюсь, хоть немного помогли разобраться в этом грязном клубке.
The idea of a continuous development-of a progressive Evolution and a gradual adaptation of beings and societies to new conditions, in proportion as these conditions become modified-this idea found a far wider field to work in than that of merely explaining the origin of new species.
Идея «непрерывного развития», то есть эволюции и постепенного приспособления особей и обществ к новым условиям по мере того, как изменяются эти условия, - эта мысль нашла себе гораздо более широкое приложение, чем одно объяснение происхождения новых видов.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "merely explaining" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 63 ms.
