Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
message header fields
Traducere "message header fields" în rusă
поля заголовка сообщения
заголовках сообщения
заголовки сообщения
поля заголовков сообщения
When this prefix is used, the task standard input will be empty (closed) or it will contain only the message header fields added by previous Rules.
При использовании префикса, стандартный ввод будет пустым (закрыт), или будет содержать только поля заголовка сообщения, добавленные в предыдущих Правилах.
This operation composes a special E-mail message containing the vCard or vCardGroup data as its body, forms all necessary E-mail message header fields and stores the resulting message in the specified Folder or Mailbox.
Эта операция создаёт специальное сообщение электронной почты, в теле которого содержатся данные vCard или vCardGroup, а также формирует все необходимые поля заголовка сообщения электронной почты и сохраняет получившееся сообщение в указанной Папке или в Представлении Папки.
The RPOP Module retrieves all messages from such an account and distributes them based on the addressing information in the message header fields.
Модуль RPOP забирает все сообщения от такого пользователя и распространяет их далее, основываясь на информации, содержащейся в заголовках сообщения.
A Domain-wide account is an account on the ISP or any other host that collects all messages sent to your Domain. The RPOP Module retrieves all messages from such an account and distributes them based on the addressing information in the message header fields.
RPOP модуль поддерживает работу с Общедоменными Пользователями. Общедоменный Пользователь - это пользователь, который собирает все сообщения, направленные в его домен. RPOP модуль забирает все сообщения от такого пользователя и распространяет их далее, основываясь на информации, содержащейся в заголовках сообщения.
the message header fields do not contain the addresses of the Bcc recipients
заголовки сообщения не содержит адресов получателей скрытых копий
If the partID is a null-value, then the message header fields are returned.
Если partID имеет нулевое значение, то возвращаются заголовки сообщения.
a set of XML elements containing E-mail message header fields, such as From, Date, etc., and not including MIME content-related fields (such as Content-Type),
набор XML элементов, содержащих поля заголовка сообщения электронной почты, такие как From, Date и т.д., не включая поля MIME, связанные с содержанием (такие как Content-Type),
The information in the envelope is usually the same as the information in the message header fields, but it is not always true.
Информация в конверте обычно совпадает с информацией в заголовке сообщения, однако встречаются и некоторые исключения.
Use this option to specify the message header fields to be added to all distributed messages (feed, digest and index).
Используйте эту опцию для того, чтобы указать поля заголовка сообщений, которые будут добавлены во все распространяемые (прямо, в дайджесте или в оглавлении) сообщения.
In this case the function value is a dictionary: the dictionary keys are the names of all message header fields, and their values are arrays with the corresponding field values.
В этом случае значением функции является словарь: ключами словаря являются имена всех полей заголовков сообщения, а их значения - массивы с соответствующими значениями полей.
For each message in the Mailbox, several message header fields are displayed.
Для каждого сообщения в папке показываются несколько полей заголовка сообщения.
The embedded message header fields which appear in the body of the message/external-body data must be used to declare the Content-type of the external body if it is anything other than plain ASCII text, since the external body does not have a header section to declare its type.
Поля заголовка вложенного сообщения, которые появляются в теле "message/external-body" должны использоваться для декларации типа среды внешнего тела, если оно представляет собой нечто отличное от чистого текста US-ASCII, так как внешнее тело не имеет секции заголовка, чтобы декларировать тип.
If this option is set, message header fields containing non-ASCII (national) symbols are sent using MIME encoding.
Если установлена эта опция, то поля заголовков сообщения, содержащие в себе национальные (не ASCII) символы, отправляются закодированными в MIME.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "message header fields" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 23 ms.
