Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
метод скрининга
метода для скрининга
This is an effective method for screening some of the less reliable factories in those regions but throws out the wheat along with the chaff.
Это эффективный метод скрининга некоторых менее надежных фабрик в этих регионах, но выбрасывает пшеницу вместе с мякиной.
The preferred method for screening cats includes the use of both an antigen and an antibody test (the "antibody" test detects exposure to heartworm larvae).
Предпочтительный метод скрининга кошек включает использование теста на антиген и антитело (тест «антитело» обнаруживает воздействие личинок сердечного червя).
This has precluded their use as a method for screening mammography.
Это исключает их использование в качестве метода маммографии.
Currently, there is no method for screening potential carriers of the disorder, however, breeders seeking to produce physically sound puppies should not breed dogs known to be afflicted with true epilepsy.
В настоящее время, не имеется никакого метода для определения потенциальных особей с нарушениями, однако, заводчики, которые хотят производить физически нормальных щенков не должны использовать собак, носителей истинной эпилепсии.
The standard diagnostic method for screening methods for any category of patients is radiologic, but it should be noted that this technique allows one to recognize the pronounced degree of cardiomegaly caused by a significant expansion of the heart cavities due to thinning of its muscular wall.
Стандартным методом диагностики, относящимся в скрининговым методикам обследования любой категории пациентов, является рентгенологический, однако следует учитывать, что данная методика позволяет распознавать выраженную степень кардиомегалии, обусловленную значительным расширением полостей сердца за счет истончения ее мышечной стенки.
Thus, the present invention also provides a method for screening or selecting a modified peptide having the same or higher activity as compared to the original peptide.
Таким образом, настоящее изобретение также относится к способу скрининга или отбора модифицированных пептидов, имеющих ту же самую или более высокую активность по сравнению с исходными пептидами.
Trading plan: A systematic method for screening and evaluating stocks, determining the amount of risk that is or should be taken, and formulating short and long-term investment objectives.
Систематический метод для просмотра и оценки акций, определения объема риска, который принят или должен быть принят, и формулирования краткосрочных и долгосрочных инвестиционных целей.
Our favorite method for screening and vetting candidates - including leaders - is the interview, and large-scale scientific studies have shown that interviews are most predictive when they are highly structured.
Наш любимый метод отбора и проверки кандидатов, включая лидеров - это интервью, и крупномасштабные научные исследования показали, что интервью наиболее предсказуемы, когда они имеют четкую структуру.
Because the test misses about 15% of scoliosis cases, many experts do not recommend it as the sole method for screening for scoliosis.
Поскольку тест пропускает около 15% случаев сколиоза, многие эксперты не рекомендуют его в качестве единственного метода для скрининга сколиоза.
The best method for screening candidates is...
Лучшим вариантом для соискателей является...
The method of definition of present index is simple, quick and chip and those characteristics can be the basis for usage of that method for screening of neurological pathology among patients with RA.
Способ определения данного показателя прост, быстр и дешев, что может служить основанием для использования его в виде скринингового метода для выявления среди больных РА пациентов с вовлечением НС в патологический процесс.
Observation showed that the analyzed peptide, derived from NRTN, includes full alpha-helical structure, as well as the surrounding region, provides evidence in favor of the suitability of this method for screening of longer peptides.
Наблюдение, показавшее, что проанализированный пептид, происходящий от NRTN, включает полную альфа-спиральную структуру, а также окружающие области, свидетельствует в пользу пригодности настоящего способа скрининга более длинных пептидов.
Alexander Shubin, author of the project, highlights the high potential of this method for screening and early detection of melanoma and other malignant skin tumors and subsequent possibility of treating diseases at their early stages.
Автор проекта Александра Шубина отмечает высокий потенциал этого метода для скрининга и раннего обнаружения меланомы и других злокачественных опухолей кожи, и как следствие, возможность лечения заболеваний на ранних стадиях.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.