Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
method from a single source
Traducere "method from a single source" în rusă
способом из одного источника
Public procurement by the method from a single source for failed public procurement shall be conducted in cases if
Государственные закупки способом из одного источника по несостоявшимся государственным закупкам осуществляются в случаях, если
Conduct of public procurement by the method from a single source by direct conclusion of the contract on public procurement
Осуществление государственных закупок способом из одного источника путем прямого заключения договора о государственных закупках
information on the amounts allocated for the purchase of goods, works and services that are the subjects of public procurement by the method from a single source
сведения о суммах, выделенных для приобретения товаров, работ, услуг, являющихся предметом проводимых государственных закупок способом из одного источника
At the same time, the potential supplier to whom an invitation to participate in public procurement by the method from a single source is sent, shall be determined by the customer
При этом потенциальный поставщик, которому направлено приглашение на участие в государственных закупках способом из одного источника, определяется заказчиком
In case of recognition of repeated public procurement by the auction method as failed, the customer shall have the right to conduct public procurement by the method from a single source in the following cases
В случае признания повторных государственных закупок способом конкурса несостоявшимися, заказчик вправе осуществить государственные закупки способом из одного источника в случаях
In conduct of public procurement by the method from a single source by direct conclusion of the contract on public procurement, the customer shall determine the supplier and conclude with him (her) a contract on public procurement through the web portal of public procurement.
При осуществлении государственных закупок способом из одного источника путем прямого заключения договора о государственных закупках заказчик определяет поставщика и заключает с ним договор о государственных закупках посредством веб-портала государственных закупок.
The organizer of public procurement within three working days from the date of provision of the requested information by the potential supplier shall form and place on the web portal of public procurement the protocol on the results of public procurement by the method from a single source.
Организатор государственных закупок в течение трех рабочих дней со дня представления потенциальным поставщиком запрашиваемой информации формирует и размещает на веб-портале государственных закупок протокол об итогах государственных закупок способом из одного источника.
Public procurement by the method from a single source shall be conducted in the cases provided for in paragraphs 2 and 3 of this Article.
Государственные закупки способом из одного источника осуществляются в случаях, предусмотренных пунктами 2 и 3 настоящей статьи.
Public procurement by the method from a single source through the direct conclusion of a contract on public procurement shall be conducted in compliance with the principle of public procurement, provided for in subparagraph 1) of Article 4 of this Law.
Государственные закупки способом из одного источника путем прямого заключения договора осуществляется с соблюдением принципов осуществления государственных закупок, предусмотренного подпунктом 1) статьи 4 настоящего Закона..
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 40 ms.
