This method involves measuring the amount of day, night and daily diuresis.
Этот метод заключается в измерении количества дневного, ночного и суточного диуреза.
However, this method involves measuring many nearly identical samples and averaging the results.
Однако, этот метод заключается в измерении многих, почти идентичных образцов и усреднении результатов.
The proposed method involves measuring the angle of arrival of neutrinos emitted by a source and tagging the neutrino measurements using an accurate clock.
Предложенный метод включает измерение угла прихода нейтрино, испускаемого источником, и пометку измерений нейтрино с использованием точных часов.
This method involves measuring how many cubic meters of air per minute are cleaned of 3 particles of different sizes: small (smoke), medium (dust) and larger (pollen).
Этот метод предполагает измерение, сколько кубометров воздуха в минуту очищаются от З частиц разного размера: Small (дыма), средние (пыль) и больших (пыльца).
SUBSTANCE: method involves measuring full and static pressure in the nose and tail parts of the aircraft, determining pressure difference in the tail and nose parts, comparing with a permissible value and determining flight safety based on the value of deviation from the permissible value.
Способ заключается в замере полного и статического давления в носовой и хвостовой частях летательного аппарата, определении разности давлений в хвостовой и носовой частях, сравнении с допустимым значением, и по величине отклонения от допустимого судят о безопасности полета.
The method involves measuring the impedance of a human body region at a high frequency (ZHF) and a low frequency (ZLF) with the aid of electrodes fastened to the human body.
Включает измерение импеданса участка тела человека на высокой частоте (ZHF) и низкой частоте (ZLF) с помощью закрепленных на теле человека электродов.
The essence of the invention is that the method involves measuring cardiac electrical activity for discriminating the organic sequential sample of RR-rate intervals and carrying out a spectral analysis in order to receive the values of spectral density of the heart rate.
Сущность изобретения: способ включает в себя измерение электроактивности сердца с выделением органической последовательной выборки RR-интервалов ритма, проведение спектрального анализа с получением значений спектральной плотности сердечного ритма.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.