Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
метод предполагает использование
методов предполагает использование
метод включает в себя использование
Способ включает использование
This method involves using creativity in ways like painting, sculpture, and writing to explore and help with depression, medical illnesses, past traumatic events, and addiction.
Этот метод предполагает использование творчества такими способами, как живопись, скульптура и письмо, чтобы исследовать и помочь с депрессией, медицинскими заболеваниями, прошедшими травматическими событиями и наркоманией.
This method involves using creative media such as painting, sculpture, writing, or other creative outlets to help explore and alleviate problems with depression, medical illnesses, past traumatic events, and addiction.
Этот метод предполагает использование творчества такими способами, как живопись, скульптура и письмо, чтобы исследовать и помочь с депрессией, медицинскими заболеваниями, прошедшими травматическими событиями и наркоманией.
One such method involves using specifically designed microbes to produce these compounds.
Один из таких методов предполагает использование для получения этих соединений специально созданных для этого микробов.
One method involves using a Neti Pot, which has a spout that lets you pour warm salt water into one nostril and let it run out the other.
Один из методов предполагает использование Neti Pot (устройство для промывания носа), который имеет носик, который позволяет залить теплую соленую воду в одну ноздрю и, поработав там, выйти ей из другой.
Our new method involves using a categorizer to analyze customer preferences.
Наш новый метод включает в себя использование категоризатора для анализа предпочтений клиентов.
This method involves using the fingers or a massager to rub the prostate through the skin and muscle of the perineum.
Этот метод включает в себя использование пальцев или массажера, чтобы протереть простату через кожу и мышцы промежности.
The Tibetan method involves using possessions of the former Lama to identify his reincarnation, as the new child incarnate will reportedly recognize his past items amid miscellaneous ones.
Тибетский метод предполагает использование имущества бывшего ламы для идентификации его последующей реинкарнации: ребёнок, являющийся новым воплощением, должен признать и выбрать вещи прошлого воплощения среди таких же подобных.
This method involves using an algebraic equation for the Reynolds stresses which include determining the turbulent viscosity, and depending on the level of sophistication of the model, solving transport equations for determining the turbulent kinetic energy and dissipation.
Этот метод предполагает использование алгебраического уравнения для напряжений Рейнольдса, которое определяет турбулентную вязкость в зависимости от уровня сложности модели, решения уравнений переноса для определения турбулентной кинетической энергии и диссипации.
This method involves using your computer, laptop or desktop as long as it has an ethernet port, without using the internet to access the Web User Interface which you would connect to using your Internet Browser.
Этот метод предполагает использование вашего ПК, ноутбука или нетбука, если у него есть порт Ethernet, без использования интернета для доступа к веб-интерфейсу пользователя.
The traditional winnowing method involves using a winnowing basket.
Традиционный метод веяния включает использование корзины для веяния.
The method involves using optical lasers to form an interference pattern, which acts as a lattice, in which ions or atoms can be placed at very low temperatures.
Способ включает использование оптических лазеров для формирования интерференционной картины, которая действует как решетка, в которой ионы или атомы помещены при очень низких температурах.
The first method involves using domain names (names of websites).
Прежде всего, споры о доменных именах (именах сайтов).
A more sophisticated method involves using two antennas near the car to boost the signal from the key so the vehicle thinks it's in range.
Более сложный способ предполагает использование двух антенн недалеко от автомобиля, чтобы усилить сигнал ключа таким образом, чтобы машина решила, что это её «родной» ключ.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.