Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
метод выбирается
A specific method is selected individually in the case of each patient.
Конкретный метод выбирается индивидуально в случае с каждым пациентом.
The first method is selected by default, and if the user does not cancel it, then all the contents of the bundle will be installed on the computer.
Первый метод выбирается по умолчанию, и если пользователь не отменяет его, то все содержимое пакета будет установлено на компьютере.
The method is selected depending on the degree of the disease, symptoms and its course.
Метод выбирается в зависимости от степени заболевания, симптомов и его течения.
Based on the problem, the most suitable method is selected.
В зависимости от природы проблемы подбирают наиболее подходящее средство.
For the best results, the most appropriate treatment method is selected for each individual patient.
Для достижения наилучшего результата, каждому пациенту подбирается наиболее подходящий метод лечения.
Force the user to enter a password when adding files and encryption method is selected.
Запрос пароля при добавлении файлов, если был выбран метод с шифрованием.
There are different methods of exposure, the optimal method is selected by the doctor individually.
Существуют разные методы воздействия, оптимальный способ подбирается врачом в индивидуальном порядке.
There is no single optimal method of therapy, any method is selected individually.
Не существует единого оптимального метода терапии; она подбирается индивидуально.
The choice of printing method is selected depending on the purpose of the plastic card.
Выбор метода печати выбирается в зависимости от назначения пластиковой карты.
Whichever method is selected, it should be applied consistently from one period to another.
Но после того, как метод выбран, он должен последовательно применяться из года в год.
For this, antiviral therapy is prescribed and the most gentle method is selected to effect the removal of the warts.
Для этого производится назначение противовирусной терапии и подбирается наиболее щадящий метод чтобы произвести удаление бородавок.
To identify the causes of infertility, both partners undergo a comprehensive diagnosis, after which the optimal treatment method is selected.
Для выявления причин бесплодия оба партнера проходят комплексную диагностику, после чего подбирается оптимальный метод лечения.
Structured, reliable work and correct conclusions are obtained if the method is selected precisely and corresponds towards the basis that is theoretical.
Структурированная, достоверная работа и правильные выводы получаются в том случае, когда методика выбрана правильно и соответствует теоретической базе.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.